米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-01-力（6）

但這種優遇並不如何持久.尤利烏斯二世的性格和米開朗琪羅的同樣無恆.他一會兒熱心某個計畫,一會兒又熱心另一個絕然不同的計畫.另一個計畫於他顯得更能使他的榮名垂久:他要重建聖彼得大寺.是米開朗琪羅的敵人們慫恿他傾向於這新事業的,那些敵人數不在少,而且都是強有力的.他們中間的首領是一個天才與米開朗琪羅相仿而意志更堅強的人物:布拉曼特,他是教皇的建築家,拉斐爾的朋友.布拉曼特(Donato　Bramante,1444—1514),義大利文藝復興時期的建築師.在兩個理智堅強的翁布里亞偉人與一個天才獷野的翡冷翠人中間,毫無同情心可言.但他們所以決心要打倒他,至少是布拉曼特有此決心.至於拉斐爾,他和布拉曼特交情太密了,不得不和他取一致行動,但說拉斐爾個人反對米開朗琪羅卻並無實據.只是米開朗琪羅確言他也加入陰謀:我和教皇尤利烏斯所發生的爭執全是布拉曼特與拉斐爾嫉妒的結果:他們設法要壓倒我;實在,拉斐爾也是主動的人,因為他在藝術上所知道的,都是從我這裡學去的.(一五四二年十月米氏給一個不可考的人的信)無疑是因為他曾向他們挑戰之故.米開朗琪羅毫無顧忌地指責布拉曼特,說他在工程中舞弊.孔迪維因為他對於米開朗琪羅的盲目的友誼,也猜疑著說:布拉曼特被逼著去損害米開朗琪羅,第一是因為嫉妒,第二是因為他怕米開朗琪羅對他的判斷,他是知道他的過失的人.大家知道,布拉曼特極愛享樂,揮霍無度.不論他在教皇那邊的薪給是如何高,他總不夠花,於是他設法在工程方面舞弊,用劣等的材料築牆,于堅固方面是不夠的.這情形,大家可以在他所主持的聖彼得建築中鑑別出來......近來好些地方都在重修,因為已在下沉或將要下沉.那時布拉曼特便決意要剪除他.
他使他在教皇那邊失寵.他利用尤利烏斯二世的迷信,在他面前說據普通的觀念,生前建造陵墓是大不祥的.他居然使教皇對於米開朗琪羅的計畫冷淡下來,而乘機獻上他自己的計畫.一五○六年正月,尤利烏斯二世決定重建聖彼得大寺.陵墓的事情擱置了,米開朗琪羅不獨被壓倒了,而且為了他在作品方面所花的錢負了不少債務.當教皇轉變了念頭,而運貨船仍從卡拉雷地方把石塊運到時,我不得不自己來付錢.同時我從翡冷翠雇來的斫石匠們也到了羅馬;正當我在教皇支配給我的屋子中安排他們的住處與用具時,我的錢花完了,我處於極大的窘境中......(前引一五四二年十月的信)他悲苦地怨艾.教皇不再見他了;他為了工程的事情去求見時,尤利烏斯二世教他的馬弁把他逐出梵蒂岡宮.
目擊這幕情景的盧克奎主教,和馬弁說:
你難道不認識他么?
馬弁向米開朗琪羅說:
請原諒我,先生,但我奉命而行,不得不如此.
米開朗琪羅回去上書教皇:
聖父,今天早上我由你聖下的意旨被逐出宮.我通知你自今日起,如果你有何役使,你可以叫人到羅馬以外的任何區處找我.
他把信寄發了,喊著住在他家裡的一個石商和一個石匠,和他們說: