魯賓孫飄流記(下)-10（5）

他們又開始大聲呼喚,不斷地呼喊著他們那兩個夥伴的名字,可是毫無回音.又過了一會兒,我們從傍晚暗淡的光線下看到他們惶惶然地跑來跑去,而且雙手扭來扭去,一副絕望的樣子.他們一會兒跑到小船上坐下來休息,一會兒又跑回到岸上,奔來奔去.如此上上下下,反覆不已.
我手下的人這時恨不得我允許他們趁著夜色立刻向他們撲上去.可是我想找一個更有利的機會向他們進攻,給他們留一條生路,儘可能地少殺死幾個.我尤其不願意我們自己人有傷亡,因為我知道對方也都是全副武裝的.於是我決定等待,看看他們是否會散開.因此,為了更有把握制服他們,我命令手下人再向前推進埋伏起來,並讓星期五和船長儘可能地貼著地面匍匐前進,儘量隱蔽,並且在他們動手開槍之前,能夠爬得離他們越近越好.
他們向前爬了不多一會兒,那水手長就帶著另外兩個水手向他們走來.這水手長是這次叛亂的主要頭目,現在的樣子比其他人更垂頭喪氣.船長急不可待,不等他走近看清楚,就同星期五一起跳起來向他們開了槍.他們只是憑對方的聲音就行動的.
那水手長當場就給打死了.還可以看到另一個身上中彈受傷,倒在水手長身旁,過了一兩小時也死了.第三個人拔腿就想跑.
一聽見槍響,我立刻帶領全軍前進.我這支軍隊現在一共有八個人,那就是:我,總司令;星期五,我的副司令.另外是船長和他的兩個部下.還有三個是我們信得過的俘虜,我們也發給了他們槍.
我們趁著漆黑的夜色,向他們發動了猛攻.他們根本就看不清我們究竟有多少人.那個被他們留在小船上的人,現在已經是我們的人了.我命令他喊那些水手的名字,看看能否促使他們和我們談判,強迫他們投降.結果我們如願以償.因此不難理解,他們是十分願意他們處在當前的情況下投降的.於是,他就儘量提高嗓門,喊出他們中間一個人的名字:湯姆.史密斯!湯姆.史密斯!湯姆.史密斯似乎聽出了他的聲音,立刻回答說:請問是魯濱孫嗎?那個人恰好也叫魯濱孫.他回答說:是啊,是我!看在上帝份上,湯姆.史密斯,快放下武器投降吧!要不然你們馬上都沒命了.
他們在哪兒?我們向誰投降?史密斯問.他們就在這兒,他說.我們船長就在這兒,帶了五十個人,已經搜尋你們兩小時了.水手長已經給打死了.維爾.佛萊也已受傷.我被俘虜了.你們若不投降的話,那就完蛋了!
我們投降,史密斯說,他們肯饒我們命嗎?你們肯投降,我去問問看,魯濱孫說.他就問船長.船長這時親自出來喊話了.餵,史密斯,你聽得出來,這是我的聲音.只要你們放下武器投降,我就饒你們的命,威爾.阿金斯除外.
威爾.阿金斯也聽到這話叫喊起來:看在上帝份上,船長,饒了我吧!我做了什麼呢?他們都和我一樣壞.但事實並非像他說的.因為,從當時的情況來看,在他們這次發動叛亂的時候,正是這個威爾.阿金斯把船長首先抓了起來,對船長的態度還十分蠻橫.他把船長的兩隻手綁起來,又用惡毒的語言謾罵船長.這時,船長告訴他,他必須首先放下武器,然後等候總督處理.所謂總督,指的就是我,這是因為現在他們都管我叫總督.