魯賓孫飄流記(下)-10（6）

總而言之,他們都放下了武器,請求饒命.於是,我派那個和他們談判的人以及另外兩個水手,把他們通通綁起來.然後,我們五十人的大軍......其實,再加上他們三人,我們總共才只八個人......便上去將他們和他們的小船一起扣起來.我和另一個人因身份關係,暫不露面.
下一步我們的工作就是把那鑿破的小船修好,並設法把大船奪回來.而船長這時也有時間與他們談判了.他跟他們講了一番大道理,然後指出他們對待他的態度如何惡劣,他們的居心如何xie6*惡,並告訴他們,他們的所作所為,最後一定會給自己帶來不幸和災難,甚至會把他們送上絞刑架.
他們一個個地表示悔罪,苦苦哀求饒命.對此,船長特意告訴他們,他們不是他的俘虜,而是島上主管長官的俘虜.他說,他們本來以為將他送到了一個杳無人煙的荒島上,但上帝要他們把他送到有人居住的島上,並且,島上還有一位英國總督.他說,總督如果認為必要,就可以把他們通通在島上吊死.但是現在他決定饒恕他們,大概要把他們送回英國,秉公治罪.但阿金斯除外.總督下令,要阿金斯準備受死,而且明天早晨就要將他吊死.
這些話雖然都是船長杜撰出來的,然而卻達到了預期的效果.阿金斯跪下來苦苦哀求船長向總督求情,求他饒他一命.其餘的人也一起向船長哀求,要他看在上帝份上,不要把他們送回英國.
這時我忽然想到,我們獲救的時刻到了.現在如果把這些人爭取過來,讓他們全心全意去奪取那隻大船,已經並非難事.我在夜色中離開了他們,免得他們看見我是怎樣的一個總督.然後,我把船長叫到身邊.當我叫他的時候,因為已有相當的距離,就派了一個人去向他傳話,對船長說:船長,司令叫你.船長馬上回答說:回去請告訴閣下,我就來.這樣一來,使他們更加深信不疑了.他們都相信,司令和他手下的五十名士兵其實就在附近.
我在船長一到,就把奪船的計畫告訴了他.船長認為計畫非常周密,就決定第二天早晨付諸實施.
但是,為了把計畫執行得更巧妙,更有成功的把握,我對船長說,我們必須得把俘虜分開處理.首先,他應該去把阿金斯和另外兩個最壞的傢伙綁起來,並且送到我們拘留另外幾個人的那個石洞裡去.這件事我們就交給星期五和那兩個跟船長一齊上岸的人去辦了.
星期五等人把俘虜押解到石洞裡,那樣子好像要把他們投入監牢一樣.事實上,那地方也確實夠淒涼的,尤其是對於他們這種處境的人,更加是陰森可怕.
於是我又命令將其餘的俘虜送到我的鄉間別墅里去.關於這別墅,我前面已作過詳盡的敘述.那邊本來就有圍牆,他們又都被捆綁著,因此把他們關在那裡相當可靠.再說,他們也知道,他們的前途決定於他們自己的表現,這樣的話誰也不敢輕舉妄動.
到了清晨,我便派船長去同他們談判,目的是要他去摸摸他們的底,然後回來向我匯報,看看派他們一起去奪回大船是否可靠.於是船長跟他們談到他們對他的傷害以及他們現在的處境.他又對他們說,雖然現在總督已饒了他們的命,但是,如果把他們送回英國,他們還是會給當局用鐵鏈吊死的.他們如果肯參加奪回大船的正義行動,他一定會請求總督同意赦免他們.