幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-40-告別（4）

可是一路也得要吃,要住.一天走四五十里,至少也得二十法郎.
他說:我會想法子的.
他留著身上要穿的幾件必不可少的衣衫,把禮服和講究的內衣送去給薩瑪農,薩瑪農出價五十法郎.呂西安懇請放gao6*利6*貸的多給一些,讓他能夠坐班車回去,薩瑪農始終不肯答應.呂西安氣憤之下,立即趕往弗拉斯卡蒂碰運氣,結果又把錢輸得精光.他回到月亮街上破爛的臥房,問貝雷尼斯討柯拉莉的披肩.好心的姑娘看他眼神不對,又聽說他賭輸了錢,猜到這可憐的詩人已無路可走,想上吊尋死了.她說:你瘋了嗎,先生?你先去散散步,半夜再回家.我來替你弄盤纏,不過你只能待在大街上,別走向河濱.
呂西安在大街上閒蕩,痛苦得如醉如痴.他望著華麗的車馬,行人,看他們受著巴黎成千上萬的利益鞭策,像旋風般打轉,更感到自己無依無靠,渺小到極點.夏朗德河畔的景色在腦子裡閃過,他忽然渴望家庭的歡樂,精神為之一振.性格近於女性的人最容易把這種衝動當做勇氣.他不願意就此屈服,先要向大衛.賽夏傾訴心裡的話,聽聽僅有的三個親人的看法.他正走著,冷不防瞅見貝雷尼斯打扮得整整齊齊,在泥濘的佳訊大街和月亮街的拐角兒上同一個男人說話.
呂西安看到諾曼第姑娘便起了疑心,擔心起來,問道:你乾什麼?
她把四枚五法郎的錢塞在詩人手裡,說道:
二十法郎你拿去吧,代價不小,不過你總算可以動身了.
貝雷尼斯轉身走了,呂西安還來不及看清她走的方向.我們還得說句公道話,呂西安天良未泯,覺得那幾塊錢燙手,想還給她,結果他不能不收下,這是巴黎生涯的最後一個創疤.