幻滅(上)-第一部-兩個詩人-02-德_巴日東太太（15）

呂西安撲過去擁抱大衛.這番謙讓替他把許多疑慮和困難一起解決了.大衛從友誼出發所想到的,和呂西安從野心出發所想到的完全一樣,他對大衛怎么能不加倍親熱呢?情人和野心家覺得前途平坦了,自然流露出青年和朋友的感情.精神奮發,所有的心弦一起振動,發出豐滿的聲音:這是人生少有的境界.不幸心胸高尚的人的明智,使呂西安唯我獨尊的傾向越發加強.我們多多少少全有路易十四那種朕即國家的想法.母親和妹子的愛集中在他一人身上,大衛也對他愛護備至,他也看慣三個人為他暗中努力,不禁養成一種少爺習氣,產生自我中心的思想,侵蝕他高尚的品質;德.巴日東太太還迎合他的自私,慫恿他忘記父母親.妹子和大衛的情分.當時他還沒有到這一步,可是等他在四周範圍擴大起野心,誰敢擔保他不至於迫於形勢,為了保持地位而只想著自己呢?
彼此激動了一番後,大衛提醒呂西安,他那首題作《聖約翰在巴德摩斯》的詩恐怕聖經氣息太重,不大合適念給不熟悉寓意詩的人聽.呂西安要同全夏朗德省最不容易討好的人見面,也不大放心.大衛勸他把安德烈.謝尼耶的集子帶去,拿穩受歡迎的東西代替不一定受歡迎的東西.呂西安擅長朗誦,肯定討人喜歡;不念自己的作品還顯得謙虛,對他有好處.他們倆像多數年輕人一樣,認為自己的智力和品德,上流人物同樣具備.不曾犯過錯誤的青年人既不原諒別人的過失,同時當作別人也有崇高的信仰.我們必須有了豐富的人生經驗,才能理會拉斐爾的名言:所謂了解是彼此的程度相等.一般說來,法國很少有人領會詩歌,性靈一下子就被理性抑制,不能悠然神往,冒出聖潔的眼淚;也沒有人肯費心去體味崇高的意境,發掘無窮的天地.浮華社會的無知同冷淡,在呂西安是第一次領教.他先去大衛家拿詩集.
等到只剩下兩個情人的時候,大衛覺得生平從來沒有這樣侷促過.他心慌得厲害,既要人稱讚,又怕人稱讚,竟想溜之大吉,原來怕羞的人也有欲迎故拒的心理!可憐的情人惟恐說出話來好像要人感激,一開口就犯嫌疑,只能不聲不響,神氣象罪犯.這種老實人的苦惱,夏娃完全理解,大衛的靜默她很欣賞.大衛抓著帽子團來團去地預備動身了,夏娃笑著說:
大衛先生,既然你不上德.巴日東太太家,咱們不妨一塊兒消磨黃昏.天氣很好,你願意到夏朗德河邊去散散步嗎?咱們可以談談呂西安.
大衛恨不得撲在這個妙人兒腳下.夏娃的聲調給了他意想不到的酬報,溫柔的語氣打破了僵局,她的提議不僅有讚美的意思,也是第一次表示她的情意.
大衛做了一個手勢,夏娃接著說:請你在外面等一下,讓我換衣服.
大衛從來不會唱歌,出門的當口居然咿咿唔唔地哼起來;忠厚的波斯泰爾聽著奇怪,對夏娃和印刷商的關係大起疑心.