阿格尼絲_格雷-第02章-當教師的最初教訓（3）

"哼,我就是要用!"他加倍誇張地說."我要把馬刺一下子就扎進它的肉里!呀!記住我的話吧!我要讓它疼得拚命往前跑."
他的話很可怕,但我希望自己遲早能使他改變.
"現在你一定要戴上帽子.圍好披巾,"這位小英雄說,"我要帶你去看看我的花園."
"還有我的,"瑪麗.安說.
湯姆以威脅的姿勢舉起拳頭,她大聲尖叫起來,趕緊跑到我身體的另一側去,並對他做鬼臉.
"湯姆,你決不會打你的妹妹吧.我希望永遠不會看見你這么做."
"有時候你會看見的:要想讓她聽話,就得常常揍她."
"你要知道,讓她聽話可不是你的責任,那是......."
"得了吧,你戴上帽子走吧."
"我怕是......天氣陰沉沉的,冷得厲害,像是要下雨.你知道我已經坐馬車走了很長的路."
"這算什麼......你一定得去,我不許你有任何藉口,"這位趾高氣揚的年輕紳士回答.既然今天我倆是初次見面,我想最好還是依著他.瑪麗.安不願冒著嚴寒跟去,就和她媽媽留在屋子裡了.她哥哥對此非常高興,他喜歡我跟著他一個人.
花園很大,布置得十分優美,除了幾種色彩鮮艷的大麗花外,還有其他幾種美麗的花仍在開放:但是我的小朋友不給我時間觀賞,我必須跟隨他踩過潮濕的草叢,來到一個偏僻的角落,那是院子裡最重要的場所,因為那是他的花圃.那裡有兩座圓型的花壇,裡面栽種著各類植物.其中一個花壇里栽著一種美麗的玫瑰樹.我止住腳步,欣賞它那美麗的花朵.
"噢,別管它!"他輕蔑地說."那只是瑪麗.安的花圃.看,這才是我的呢."
等我看完了每一種花,聽完他對每一類植物的誇誇其談,才得到允許可以離開.但是,在我離開以前,他以十分誇耀的姿態採摘一株多花水仙,象授勳似地送給我.我看見在他花圃附近的草叢中有一個用木棍和細繩製作的裝置,就問他那是什麼.
"捕鳥機."
"為什么要捕捉鳥兒呢?"
"爸爸說它們幹壞事."
"捉到以後,你拿它們怎么辦?"
"辦法很多.有時我拿它們餵貓;有時我用削筆刀把它們切成一塊一塊的.不過再要抓到的話,我要用活烤的辦法了."
"你為什麼要做這么可怕的事呢?"
"理由有兩個:第一,看它究竟能活多久......還有,看它能烤成什麼味兒."
"你難道不知道這么做是極端xie6*惡的嗎?要記住,鳥兒和你一樣,也會覺得痛苦的."
"噢,那有什麼!我不是鳥,我怎么擺弄它也感覺不到痛苦呀."