安娜_卡列寧娜(上)-第7部-24（2）

你明天可以去嗎?她說.
喔,不行!我要去拿的那件代理委託狀和那筆錢,明天收不到哩,他回答.
要是這樣,我們乾脆不走了!
為什麼呢?
我不願意這么晚走.要走就星期一走,否則就永遠不走了.
到底為什麼?弗龍斯基好像很驚奇地問.這簡直沒有道理.
你認為沒有道理,因為你一點也不關心我.你不願意深入我的生活.在這裡我只關心漢娜一個人,但你卻說這是裝腔做勢的!你昨天說我不愛自己的親生女兒,卻故意裝出愛這個英國女孩的樣子,這是不自然的;我倒想知道知道,在這裡,對於我什麼樣的生活才是真正自然的!
偶然之間她醒悟過來,因為又違背了她自己的心意.但是雖然她明明知道她在毀掉自己,她還是控制不住自己,忍不住指出他是多么不是,怎么也不對他讓步.
我從未沒有說過這種話;我只不過說我不欣賞這種突如其來的感情.
你是以你的坦白自誇的,那么你為什麼不說真話?
我從來沒有以此自誇過,也從來沒有說過謊話,他小聲說,抑制著心頭增漲的怒火.那將是莫大的遺憾,如果你不尊重......
尊重不過是捏造出來,填補應該由愛情占據的地位罷了!如果你再也不愛我了,你最好還是老老實實地講出來吧!
不行,這簡直無法接受了!弗龍斯基大喊一聲說,從椅子上起來.站在她面前,他慢吞吞地說:你為什麼一定要考驗我的耐力?看上去他好像還有很多的話要說,但是抑制住自己.凡事都要有一個限度!
你說這個是什麼意思?她喊叫,地盯著他的整個臉上,特別是他那冷酷嚇人的眼睛中那種明顯的仇恨.
我的意思是說......他開口說,但是又停住了.我倒想問問你要我怎么樣!
我能要你怎么樣呢?我只求你千萬不要拋棄我,如你所想的那樣,她說,明白了他沒有說出口的一切話語.但是我並不要這個,這是次要的.我要的是愛情,但是卻無法擁有.因此一切都結束了!
她朝門口走去.
停一下,停......一下!弗龍斯基說,仍然愁眉緊鎖,可是用手把她拉回來.怎么回事?我說我們得推遲三天再動身,而你卻說我在撒謊,說我是個不誠實的人.
是的.我再說一遍,一個因為他為我犧牲了一切而指責我的人,她說,回憶起更早的一場口角里的話,比一個不誠實的人還要壞!他是個冷酷無情的人!
不!人的忍耐是有一定極限的,他大聲說,很快地放開了她的手.