卷三百一 列傳八十八

○訥親 傅恆（子福靈安 福隆安 福隆安子豐紳濟倫 福長安）
訥親，鈕祜祿氏，滿洲鑲黃旗人，額亦都曾孫。父尹德，附見其父遏必隆傳，
訥親其次子。雍正五年，襲公爵，授散秩大臣。十年，授鑾儀使。十一年十二月，
命在辦理軍機處行走。十三年，世宗疾大漸，訥親預顧命。高宗即位，莊親王允
祿、果親王允禮、鄂爾泰、張廷玉輔政，號“總理王大臣”。授訥親鑲白旗滿洲
都統、領侍衛內大臣，協辦總理事務。十二月，敕獎訥親勤慎，因推孝昭仁皇后
外家恩，進一等公。乾隆元年，遷鑲黃旗滿洲都統。二年，遷兵部尚書。十一月，
莊親王等請罷總理事務，訥親授軍機大臣。敘勞，加拖沙喇哈番世職。三年二月，
領戶部三庫。九月，命協辦戶部。直隸總督李衛劾總河朱藻詐欺貪虐，命訥親與
尚書孫嘉淦勘讞，藻坐流。訥親因與嘉淦條上永定河南北岸建築閘壩諸事。十二
月，遷吏部尚書。四年五月，加太子太保。
訥親貴戚勛舊，少侍禁近，受世宗知，以為可大用。迨高宗，恩眷尤厚。訥
親勤敏當上意，尤以廉介自敕，人不敢乾以私。其居第巨獒縛扉側，絕無車馬跡。
然以早貴，意氣驕溢，治事務刻深。左都御史劉統勛疏論訥親領事過多，任事過
銳。上諭曰：“訥親為尚書，模稜推諉，固所不可，但治事未當，亦所不免，朕
時時戒毋自滿。今見此奏，益當自勉。”語詳統勛傳。
九年正月，命訥親閱河南、江南、山東諸省營伍，並勘海塘、河工。時直隸
天津、河間二府方以災治賑，令順道先往察覈。疏請展賑一月，從之。訥親使事
既蕆，分疏上陳，其勘諸省營伍，言：“遍閱三省督撫、河漕、提鎮為標者十七，
優絀互見。惟河南南陽、江南蘇松水師二鎮最劣。請下部覈賞罰。”其勘江、浙
海塘，言：“舊日浙江潮自蜀山中小亹出入，近海寧為北大亹，近蕭山為南大亹，
漲沙寬闊，為杭州、紹興二府保障。迨中小亹漸湮，潮趨蜀山北，震盪為患。若
濬中小亹故道，減大亹潮力，上下塘工悉可安堵；即中小亹未可遽復，則當擇險
要多為坦坡，木石戧壩，俾撇水積淤資以御潮。至諸處柴塘，停沙阻水，無
煩議改石工。入江南境，地平而潮緩，華亭舊塘堅緻，寶山新塘尺度參差，工
作又不中程。金山、奉賢、南匯、上海皆土塘，距海稍遠，所司守護如法，當無
他虞。”其勘洪澤湖，請濬鹽河俾通江，疏串場河俾達海，並停天然二壩、高堰
下游二堤。其勘南旺湖，請以湖中涸地貸貧民耕稼。別疏言：“各直省政事，督
撫下司道，司道下州縣，州縣官惟以簿書錢穀為事，戶口貧富、土地肥瘠、物產
豐嗇、民情向背、風俗美惡、以及山川原隰、橋樑道路，皆漫置不省。官但有條
教，民惟責納賦，浮文常多，實意殊少。請敕各直省督撫，令州縣官遍歷境內，
何事當興舉，何事當整飭，行之有無治效，以實報長官，長官即是為殿最，以實
達朝廷。似亦崇實效、去虛文、飭吏治、厚民生之一端也。”皆下部議行。
十年三月，協辦大學士。五月，授保和殿大學士，仍兼吏部尚書。十二年四
月，命如山西會巡撫愛必達讞萬全民張世祿、安邑民張遠等挾眾抗官狀，論如律。
愛必達及總兵羅俊、蒲州知府朱發等皆坐譴黜。十三年正月，命如浙江會大學士
高斌覆勘巡撫常安貪婪狀，未至，高斌鞫得常安實受賕，訥親與共奏，論如律。
三月，復命如山東會巡撫阿里袞治賑。
時大金川土司莎羅奔攻革布希咱土司犯邊，上命川陝總督張廣泗討之。大金
川地絕險，阻山為石壘，名曰碉，師進攻弗克。四月，召訥親還京師，授經略大
臣，率禁旅出視師。六月，訥親至軍，下令期三日克噶拉依，噶拉依者，莎羅奔
結寨地也。師循色爾力石樑而下，攻碉未即克，署總兵任舉勇敢善戰，為諸軍先，
沒於陣。訥親為氣奪，乃議督諸軍築碉，與敵共險，為持久。疏入，上重失任舉，
又以築碉非計，手詔戒訥親，因時度勢，以為進止。訥親與廣泗合疏言：“天時
地利皆賊得其長，我兵無機可乘。冬春間當減兵駐守，明歲加調精銳三萬，於四
月進剿，足以成功，至遲亦不逾秋令。”訥親又別疏言：“來歲增兵，計需費數
百萬。若俟二三年後有機可乘，亦未可定。”疏入，上諭曰：“卿等身在戎行，
目擊情狀，不能確有成算，游移兩可。朕於數千里外，何從遙度？我師至四萬，
彼止三千餘，何以彼應我則有餘，我攻彼則不足？卿等當審定應攻應罷，毋為兩
歧語。”上知訥親不足辦敵，諭軍機大臣議召訥親還；又念大金川非大敵，重臣
視師，無功而還，傷國體，為四夷姍笑。密以諭訥親，冀激奮克敵。居數月，師
雖有小勝，卒未得尺寸地。訥親惟請還京面對，乃召訥親及廣泗詣京師，以岳鍾
琪攝經略，傅爾丹攝川陝總督，復遣尚書班第同治軍事。尋奪訥親官，令自具鞍
馬，從討噶爾丹贖罪，逮廣泗。
九月，命大學士傅恆代為經略，別遣侍衛富成逮訥親，責置對，並令富成錄
訥親舉止言語以聞。上前後手詔罪訥親恆數千百言，略謂：“訥親受命總戎，乖
張畏縮。疏言軍夜攻碉，自帳中望見火光，知未嘗臨敵。又言督軍攻阿利山，既
回營，我軍數十人各鳥獸散。知偶臨敵，又先士卒退。富成疏訥親語‘金川事大
難，不可輕舉，此言不敢入奏’。訥親受恩久，何事不可言？如固不能克，當實
陳請罷兵。乃事敗欲以不可輕舉歸過朝廷，狡詐出意外。又值續調兵過，輒言
‘此皆我罪，令如許滿洲兵受苦’。滿洲兵聞調，鼓舞振躍，志切同仇。訥親以
為受苦，實嫉他人成功，搖眾心，不顧國事。孤恩藐法，罪不可逭。”
十月，諭“訥親先世以軍功封二等公，為孝昭仁皇后戚屬，供職勤慎，進一
等公。獲罪，應仍以二等公俾其兄策楞襲爵”。訥親恃上恩，尚冀入見上自解，
上復迭降手詔，謂：“軍旅事重，平日治事詳慎，操守潔清，舉不足言。”又謂：
“訥親小心謹密，而方寸一壞，天奪其魄，雖欲倖免而不能。”十二月，廣泗既
誅，上封遏必隆遺刀授侍衛鄂實，監訥親還軍，誅以警眾。十四年正月，上命傅
恆班師，復諭鄂實即途中行法。是月戊寅，鄂實監訥親行至班攔山，聞後命，遂
誅訥親。
傅恆，字春和，富察氏，滿洲鑲黃旗人，孝賢純皇后弟也。父李榮保，附見
其父米思翰傳。傅恆自侍衛洊擢戶部侍郎。乾隆十年六月，命在軍機處行走。
十二年，擢戶部尚書。十三年三月，孝賢純皇后從上南巡，還至德州崩，傅恆扈
行，典喪儀。四月，敕獎其勤恪，加太子太保。時訥親視師金川，解尚書阿克敦
協辦大學士以授傅恆，併兼領吏部。訥親既無功，九月，命傅恆暫管川陝總督，
經略軍務。尋授保和殿大學士，發京師及諸行省滿、漢兵三萬五千，以部庫及諸
行省銀四百萬供軍儲，又出內帑十萬備犒賞。十一月，師行，上詣堂子告察，遣
皇子及大學士來保等送至良鄉。傅恆既行，上日降手詔褒勉。傅忄互道陝西，言
驛政不修誤軍興，上命協辦大學士尚書尹繼善攝陝西總督，主饋運。入四川境，
馬不給，上又命尹繼善往來川、陝督察。旋以傅恆師行甚速，紀律嚴明，命議敘，
部議加太子太傅，特命加太保。固辭，不允，發京師及山西、湖北馬七千佐軍。
傅恆發成都，經天赦山，雪後道險，步行七十里至驛。上聞，賜雙眼孔雀翎，復
固辭。
初，小金川土舍良爾吉間其兄澤旺於莎羅奔，奪其印，即烝於嫂阿扣。莎羅
奔之犯邊也，良爾吉實從之，後詐降為賊諜。張廣泗入奸民王秋言，使領蠻兵，
我師舉動，賊輒知之。傅恆途中疏請誅良爾吉等，將至軍，使副將馬良柱招良爾
吉來迎，至邦噶山，正其罪，並阿扣、王秋悉誅之。事聞，上褒傅恆明斷，命拜
前賜雙眼孔雀翎，毋更固辭。
十月，至卡撒，以屯軍地狹隘，與賊相望，且雜處番民巿肆中，乃相度移舊
壘前，令總兵冶大雄監營壘。十四年正月，上疏言：“臣至軍，察用兵始末：當
紀山進討之始，馬良柱轉戰而前，逾沃日收小金川直抵丹噶，其鋒甚銳。彼時張
廣泗若速進師，賊備未嚴，殄滅尚易；乃坐失事機，宋宗璋宿留於雜谷，許應虎
敗衄於的郊，賊得盡據險要，增碉備御。訥親初至，督戰甚急，任舉敗沒，銳挫
氣索，軍無鬥志，一以軍事委張廣泗。廣泗又為奸人所愚，專主攻碉。先後殺傷
數千人，匿不以聞。臣惟攻碉最為下策，槍炮不能洞堅壁，於賊無所傷。賊不過
數人，自暗擊明，槍不虛發。是我惟攻石，而賊實攻人。賊於碉外為濠，兵不能
越，賊伏其中，自下擊上。其碉銳立，高於浮屠，建作甚捷，數日可成，旋缺旋
補。且眾心甚固，碉盡碎而不去，炮方過而復起。客主勞佚，形勢迥殊，攻一碉
難於克一城。即臣所駐卡撒，左右山巔三百餘碉，計日以攻，非數年不能盡。且
得一碉輒傷數十百人，得不償失。兵法，攻堅則瑕者堅，攻瑕則堅者瑕。惟使賊
失所恃，我兵乃可用其所長。擬俟諸軍大集，分道而進。別選銳師，旁探間道，
裹糧直入，逾碉勿攻，繞出其後。番眾不多，外備既密，內守必虛。我兵既自捷
徑深入，守者各懷內顧，人無固志，均可不攻自潰。卡撒為進噶拉依正道，嶺高
溝窄，臣當親任其難。黨壩隘險，亦幾同卡撒，酌益新軍。兩道並進，直搗巢穴，
取其渠魁。期四月間奏捷。”上以金川非大敵，勞師兩載，誅大臣，失良將，內
不懌。及是聞其地險難下，益不欲竟其事，遂以孝聖憲皇后諭命班師，而傅恆方
督總兵哈攀龍、哈尚德等攻下數碉。上以金川水土惡，賜傅恆人蓡三斤，並
及諸將有差，屢詔召傅恆還。又以孝聖憲皇后諭封一等忠勇公，賜寶石頂、四團
龍補服。傅恆奏言：“金川事一誤，今復輕率蕆事，賊焰愈張。眾土司皆罹其毒，
邊宇將無寧日。審度形勢，賊碉非盡當道，其巢皆老弱，我兵且戰且前，自昔嶺
中峰直抵噶拉依，破竹建瓴，功在垂成，棄之可惜。且臣受詔出師，若不掃穴擒
渠，何顏返命？”併力辭封賞，上不允，手詔謂：“匈奴未滅，無以家為，乃驃
姚武人銳往之概。大學士抒誠贊化，豈與兜鍪閫帥爭一日之績？”反覆累數千言，
復賜詩喻指。
時傅恆及提督岳鍾琪決策深入，莎羅奔遣頭人乞降，傅恆令自縛詣軍門。莎
羅奔復介綽斯甲等詣岳鍾琪乞貸死，鍾琪親入勒烏圍，挈莎羅奔及其子郎卡詣軍
門。語詳鍾琪傳。傅恆遂受莎羅奔父子降，莎羅奔等焚香作樂，誓六事：無犯鄰
比諸番，反其侵地，供役視諸土司，執獻諸酋抗我師者，還所掠內地民馬，納軍
械槍炮，乃承制赦其罪。莎羅奔獻佛像一、白金萬，傅恆卻其金，莎羅奔請以金
為傅恆建祠。翌日，傅恆率師還。上優詔嘉獎，命用揚古利故事，賜豹尾槍二桿、
親軍二名。三月，師至京師，命皇長子及裕親王等郊迎。上御殿受賀，行飲至禮。
傅恆疏辭四團龍補服，上命服以入朝，復命用額亦都、佟國維故事，建宗祠，祀
曾祖哈什屯以下，並追予李榮保謚，賜第東安門內，以詩落其成。
十九年，準噶爾內亂，諸部台吉多內附。上將用兵，諮廷臣，惟傅恆贊其議。
二十年，師克伊犁，俘達瓦齊以歸，諭再封一等公，傅恆固辭，至泣下，乃允之。
尋圖功臣像紫光閣，上親制贊，仍以為冠，舉蕭何不戰居首功為比。二十一年四
月，將軍策楞追捕阿睦爾撒納未獲，上命傅恆出視師，赴額林哈畢爾噶，集蒙古
諸台吉飭軍事。傅恆行日，策楞疏至，已率兵深入，復召傅恆還。
三十三年，將軍明瑞徵緬甸敗績，二月，授傅恆經略，出督師。時阿里袞以
副將軍主軍事，上並授阿桂副將軍、舒赫德參贊大臣，命舒赫德先赴雲南，與阿
里袞籌畫進軍。三十四年二月，傅恆師行，發京師及滿、蒙兵一萬三千六百人從
征，上御太和殿賜敕，賚御用甲冑。四月，至騰越，傅恆決策，師循戛鳩江而進，
大兵出江西，取道猛拱、猛養，直搗木梳，水師沿江順流下，水陸相應。偏師出
江東取猛密，夾擊老官屯。往歲以避瘴，九月後進兵，緬甸得為備。傅忄互議先
數十日出不意，攻其未備，水師當具舟。上初命阿里袞造舟濟師，阿里袞等言崖
險澗窄不宜舟，傍江亦無造舟所。上又命三泰、傅顯往視，言與阿里袞等同。及
傅恆至軍，諮土司頭人，知蠻暮有山曰翁古多木，旁有地曰野牛壩，野人所居，
涼爽無瘴。即地伐木造舟，野人樂受值，執役甚謹。傅恆即使傅顯佐蒞事。舟成，
督滿、漢兵並從行奴僕，更番轉搬。又得茂隆廠附近炮工，令范銅為炮。狀聞，
輒降旨嘉獎，為賦造舟行焉。
傅恆初議自將九千三百人渡戛鳩而西，師未集，七月，將四千人發騰越。上
以經略自將師寡，促諸軍速集如初議。八月，傅恆自南蚌趨戛鳩。奏至，上方行
圍木蘭，入圍獲狍，畀福隆安以賜傅恆。傅恆道南底壩至允帽，臨戛鳩江，時猛
拱大頭人脫猛烏猛、頭人賀丙等，詣傅恆請降。師至，脫猛烏猛將夾江諸夷寨頭
人來迎，與賀丙具舟。傅恆命分兵徐濟，夾江為寨猛拱后土司渾覺亦請降，獻馴
象四。上賚三眼孔雀翎，傅恆疏辭。師復進，取猛養，破寨四，誅頭人拉匿拉賽。
設台站，令瑚爾起以七百人駐守。遂至南董乾，攻南準寨，獲頭人木波猛等三十
五人。進次暮臘，再進次新街。
傅恆自渡戛鳩江，未嘗與緬甸兵戰，刈禾為糧，行二千里不血刃，而士馬觸
暑雨多疾病。會阿桂將萬餘人自虎踞關出野牛壩，造舟畢成，徵廣東、福建水師
亦至，乃合軍並進。哈國興將水師，阿桂、阿里袞將陸師，阿桂出江東，阿里袞
出江西。緬兵壘金沙江兩岸，又以舟師扼江口。阿桂先與緬兵遇，麾步兵發銃矢，
又以騎兵陷陣，緬兵潰。哈國興督舟師乘風蹴敵，緬兵舟相擊，死者數千。阿里
袞亦破西岸緬兵，傅恆以所獲纛進。上復為賦詩，阿里袞感瘴而病，改將水師，
旋卒。十一月，傅恆復進攻老官屯，老官屯在金沙江東，東猛密，西猛墅，北猛
拱、猛養，南緬都阿瓦，為水陸通衢。緬兵伐木立寨甚固，哈國興督諸軍力攻，
未即克。師破東南木寨，緬兵夜自水寨出，傅恆令海蘭察御之，又令伊勒圖督舟
師掩擊，復獲船纛。緬兵潛至江岸築壘，又自林箐中出，海蘭察擊之，屢有斬馘。
師久攻堅，士卒染瘴多物故，水陸軍三萬一千，至是僅存一萬三千。傅恆以
入告，上命罷兵，召傅恆還京。傅恆俄亦病，阿桂以聞。上令即馳驛還，而以軍
事付阿桂。會緬甸酋懵駁遣頭人諾爾塔齎蒲葉書乞罷兵，傅恆奏入，上許其行成。
傅恆附疏言：“用兵之始，眾以為難。臣執意請行，負委任，請從重治罪。”上
手詔謂：“用兵非得已，如以為非是，朕當首任其過。皇祖時，吳三桂請撤藩，
諮於群臣，議撤者惟米思翰、明珠數人。及三桂反，眾請誅議撤諸臣，皇祖深辟
其非。朕仰紹祖訓，傅恆此事，可援以相比。傅恆收猛拱，當賜三眼孔雀翎，疏
辭，俟功成拜賜。今既未克賊巢，當繳進賜翎，以稱其請罪之意。”懵駁遣頭人
詣軍獻方物。十月，傅恆還駐虎踞關，上命傅恆會雲貴總督彰寶議減雲南總兵、
知府員缺，釐正州縣舊制。三十四年二月，班師。三月，上幸天津，傅恆朝行在。
既而緬甸酋謝罪表久不至，上謂傅恆方病，不忍治其罪。七月，卒，上親臨其第
酹酒，命喪葬視宗室鎮國公，諡文忠。又命入祀前所建宗祠。其後上復幸天津，
念傅恆於此復命，又經傅恆墓賜奠，皆紀以詩。及賦懷舊詩，許為“社稷臣”。
嘉慶元年，以福康安平苗功，贈貝子。福康安卒，推恩贈郡王銜，旋並命配享太
廟。
傅恆直軍機處二十三年，日侍左右，以勤慎得上眷。故事，軍機處諸臣不同
入見，乾隆初，惟訥親承旨。迨傅恆自陳不能多識，乞諸大臣同入見。上晚膳後
有所諮訪，又召傅恆獨對，時謂之“晚面”。又軍機處諸大臣既承旨，退自屬草，
至傅恆始命章京具稿以進。上倚傅恆為重臣，然偶有小節疏失，即加以戒約。傅
恆益謙下，治事不敢自擅。敬禮士大夫，翼後進使盡其才。行軍與士卒同甘苦。
卒時未五十，上尤惜之。
子福靈安、福隆安、福康安、福長安。福康安自有傳。
福靈安，多羅額駙，授侍衛。準噶爾之役，從將軍兆惠戰於葉爾羌，有功，
予雲騎尉世職。三十二年，授正白旗滿洲副都統。署雲南永北鎮總兵。卒。
福隆安，尚高宗女和嘉公主，授和碩額駙、御前侍衛。三十三年，擢兵部尚
書、軍機處行走，移工部尚書。三十五年，襲一等忠勇公。三十六年，用兵金川，
總兵宋元俊劾四川總督桂林，命福隆安往讞。福隆安直桂林，抵元俊罪。四十一
年，復授兵部尚書，仍領工部。金川平，畫像紫光閣。四十九年，卒，謚勤恪。
子豐紳濟倫，初以公主子，命視和碩額駙品秩，授鑲藍旗漢軍副都統、奉宸
苑卿。四十九年，襲爵。累遷兵部尚書，領鑾儀衛。嘉慶間，再坐事，官終盛京
兵部侍郎。十二年，卒。子富勒渾翁珠，襲爵。
福長安，自藍翎侍衛累遷至正紅旗滿洲副都統、武備院卿，領內務府。乾隆
四十五年，命在軍機處學習行走。累遷戶部尚書。五十三年，台灣平。五十七年，
廓爾喀平。諸功臣畫像紫光閣，福長安皆與焉。嘉慶三年，俘王三槐，福長安以
直軍機處得侯。四年，高宗崩，大學士和珅得罪，仁宗以福長安阿附，逮下獄，
奪爵，籍其家。諸大臣議用朋黨律坐立斬，上命改監候，而賜和珅死，使監福長
安詣和珅死所跪視。旋遣往裕陵充供茶拜唐阿，就遷員外郎。六年，以請還京，
奪職，發盛京披甲。旋自驍騎校屢遷：再為圍場總管，一為馬蘭鎮總兵，再署古
北口提督。屢坐事譴謫。二十一年，授正黃旗滿洲副都統。二十二年，卒。
論曰：高宗初政，寬大而清明，舉國熙熙，樂見太平。是時鄂爾泰、張廷玉
負夾輔之重，然居中用事為天子喉舌，厥惟訥親，繼之者傅恆也。高宗手詔謂當
鄂爾泰在朝，培養陶成，得一訥親；訥親在朝，培養陶成，得一傅恆。又謂訥親
受恩第一，次則傅恆。訥親視師失上指，坐誅，終不沒其勤廉；傅恆再以受降還
師，德心孚契，自以其謹慎，非徒藉貴戚功閥重也。