安娜_卡列寧娜(上)-第8部-12(2)


是嗎?我一定要冷靜地想想,弄清楚,他想,聚精會神地注視著他前面未踐踏過的青草,注視著一隻綠色甲蟲的一舉一動,它正沿著一株速生草的草莖爬上去,在爬的時候被茅草的葉子阻擋住了.一切從頭開始,他自言自語,把茅草的葉片扳到一邊,使它不致擋住甲蟲的路,又弄彎了一個葉片,使那隻蟲子可以從上面過去.是什麼使我這么高興呢?我找到了什麼呢?
以前我總說,在我的身上,在這棵青草上和那隻甲蟲(你看,它並不想到那棵草上去,卻展開翅膀飛走了)身上,按照物理.化學和生物學的定律,正在發生物質方面的變化.在我們所有的人身上,包括白楊.雲彩和星雲在內,都在進化的過程中.從什麼進化來的?進化成什麼呢?永無休止的進化和鬥爭......仿佛在無窮之中可能有什麼趨向和鬥爭似的!而使我驚奇的是,儘管我盡力沿著這條思路仔細思索,但是人生的意義,我的衝動和欲望的含義卻仍然沒有向我表明.我的衝動的念頭是那么顯著,使得我總是按照它生活,而當那位農民對我說他'為了上帝,為了靈魂活著,的時候,我不由得又驚異又高興了.
我什麼都沒有發現.我不過發現了我想知道的東西.我理解了那種不但過去曾賦予我生命.而且現在也在賜給我生命的力量.我從迷茫中解脫出來,認識了我主.
於是他簡略地在心裡回顧了一遍他最近兩年多來的整個思想進程,那是隨著看見他的沒有希望痊癒的親愛的哥哥而產生的清晰而明顯的死的念頭為念頭的.
那時他第一次清晰地看到,在所有人面前,在他自己面前,除了痛苦.死亡和永遠被世間忘卻以外一無所有,於是他斷定這樣活下去是不可能的,他要么得把生命弄清楚,使它不要像是什麼惡魔的惡意嘲諷,要么就zi6*殺.
可他既沒有做這件事,也沒有做那件事,反而繼續活下去,繼續思考和尋找著,甚至同時還結了婚,體驗到許許多多的樂趣,並且當他不考慮他的生命的意義時他還是很幸福的.
這是什麼意思呢?這就是說他生活得很好,可是思想不對.
他靠著隨著他母親的乳汁一同吸進去的精神上的真理而生活著(他沒有意識到這一點),可在思想上他不但不承認這些真理,並且還費盡心機來迴避它.
現在他知道了,多虧把他教養成人的信仰,他才便讓能夠活下去.
假如我沒有這些信仰,而且如果不知道一個人應該為上帝活著,而不是為了自己的需要活著,我會成為什麼樣的人,而且我會怎么度過我的一生呢?我肯定會搶劫.說謊和sha6*人!構成我的生活中的主要快樂的東西也就根本不存在了.雖然他拚命想像,可他怎么也構想不出,如果他不知道他為了什麼而活著,他會成為一個如何獸性的東西.
我找尋我的問題的解答.可思想卻不給予我的問題一個答覆......它和我的問題是不相稱的.生活本身給予了我這個答案,因此我認識了什麼是善,什麼是惡.而這種知識我是用什麼方法也得不到,可卻賜給了我,就像賜給了所有的人一樣,可有人卻賜給我,就是因為我從任何地方也不能夠獲得它.
我從哪裡得到的呢?憑著理智我能夠做到一定要愛自己的鄰居,但不會迫害他們的地步嗎?我小的時候人們就對我這么說,而我就高興地相信了,因為他們對我說的是已經在我的心靈中存在的東西.可是誰發現的呢?不是理智!理智發現了生存競爭和要求我們迫害所有阻擋我們滿足欲望的東西的法則.這就是理智所作的論斷.但是愛人如己的法則是理智不可能發現的,因為這是不合理的.
是的,驕傲!他自言自語,翻過身去趴在地上,動手把葉片打成一個結子,努力氣不要把它弄 斷.
不光是心靈上的驕傲,而且是心靈上的愚蠢.而主要是欺詐,簡直是心靈上的欺騙.就是心靈上的欺騙,他重複說.

安娜_卡列寧娜(上)-第8部-12(2)_安娜·卡列尼娜原文_文學 世界名著0
安娜_卡列寧娜(上)-第8部-12(2)_安娜·卡列尼娜原文_文學 世界名著