傲慢與偏見(下)-第49章（4）

接著,她就報出了各色各樣白棉布.細紗布.麻紗,一口氣吩咐採買一大堆貨,簡很費了些口舌才勸住她,讓她等到父親有空時先商量了再買,反正,晚一天也無關緊要.她正值興沖沖的時候,沒像往常那樣固執.而且她還想起了一些別的事該做.
她說道:
我穿好衣服馬上去梅里頓,告訴你菲利普斯姨媽這特大喜訴.從梅里頓回來再去看望盧卡斯太太和朗太太.基蒂,快下去叫準備馬車.出去兜兜風對我一定很有好處,這是不用說的.你們幾姐妹有什麼要叫我幫你們在梅里頓買的嗎?喲,希爾來了.希爾太太呀,你聽到了好訊息嗎?我女兒莉迪亞快結婚了.她大喜那天,你們個個都少不了一杯喜酒,大家一起高興高興.
希爾太太一聽說高興馬上便表達了高興的心情.她向太太小姐道賀,伊莉莎白當然不是例外,可她厭惡這一套可笑的把戲,躲到自己房間裡去圖個自在,她愛怎么想就可怎么想.莉迪亞已經把人都弄得焦頭爛額,但謝天謝地,終於可以收場了.她鬆了口氣,雖然朝前看時覺得妹妹既不可能會有精神上的愉快,也不可能有物質上的享受,但一回想到兩小時前大家還在提心弔膽,又覺得現在的結局的確是值得慶幸的.