巴黎聖母院(下)-第10卷-法蘭西路易大人的祈禱室（16）

紀約姆.里姆認為自己不得不開口了,說道:科珀諾爾君,您可要知道,跟您說話的是一個強大的國王.
我明白,襪商嚴肅地回答.
讓他說吧,我的朋友里姆大人,國王說道.我非常喜歡這種直言不諱.我的父親查理七世常說,忠言病了,我自己以為,忠言死了,根本沒有找到懺悔師.科珀諾爾君卻使我看清自己想錯了.
說到這裡,路易十一親切地將手搭在科珀諾爾的肩上.
您說,雅克君?......
我說,陛下,您或許是有道理的;貴邦人民的時代還沒有到來.
路易十一目光銳利地看了他一眼.
那么這一時代何時到來呢?
您終會聽到這一時刻的鐘聲的.
是哪個鐘聲,請問?
科珀諾爾始終態度冷靜而憨厚,請國王靠近視窗.他說:陛下您聽我說!這裡有一座主塔,一隻警鐘,一些大炮,還有市民和兵卒.一旦警鐘鳴響,炮聲隆隆,主塔轟隆倒塌,市民和士兵吼叫著互相殺戮,那個時辰就敲響了.
路易十一臉色陰暗下來,若有所思.他沉默了一會,隨後輕輕地用手拍打著主塔的厚牆,仿佛撫摸戰馬的臀部似的.他說道:啊!不!你是不會如此容易倒塌的,是不是,我心愛的巴士底?
他又猛然地轉身朝向那個大膽的弗朗德勒人說:您曾見過叛亂嗎,雅克君?
何止見過,我親自搞過.襪商回應道.
搞叛亂,您是怎么乾的?國王問道.
啊!科珀諾爾應道,這並不很難.方法是很多的.首先需要城市人心懷不滿.這是常有的事.其次是居民的性格.根特的居民生性容易起來叛亂.他們總是喜歡君王的兒子,而從來不喜歡君王本人.那好吧!如果某天早上,有人到我店裡來對我說:科珀諾爾老爹,如此......這般......,弗朗德勒的公主要想保全她的那班寵臣,大典吏要把鹽捐增加一倍,諸如此類.你要怎么說都行.我一聽,把手頭的活計一扔,走出襪店,到街上大喊大叫:搶劫!隨時隨地都找得到破木桶的,我跳上去,想到什麼就大聲說什麼,全講出壓在心裡話;只要你是人民的一份子,陛下,心頭總壓著什麼的.於是大家聚集在一起,高聲喊叫,把警鐘敲得震天價響,解除士兵們的武裝拿來武裝平民,市場上的人也參加進來,於是就幹起來了!而且,只要領地上還有領主,市鎮上還有市民,鄉下還有農民,就會永遠是這樣的.
那你們這樣造誰的反?國王問道,造你們典吏的反?造你們領主的反?
有時候是這樣的.看情況.有時也造一下公爵的反.
路易十一走過去重新坐下,微笑著說道,啊!在這兒,他們還只是造典吏的反!