巴黎聖母院(上)-第02卷-新婚之夜(3)


一支黃蠟燭照著這一幕狼吞虎咽和沉思默想相掩映的情景.
這時候,格蘭古瓦頭腸胃一陣子咕咕直叫過去之後,看見桌上只剩下一隻蘋果了,不由覺得有點難為情.您難道不吃嗎,愛斯梅拉達小姐?
她搖了搖頭,沉思的目光盯著小房間裡的圓柄頂.
她有什麼鬼心事可想?格蘭古瓦想道,並順著她的視線看去:如此吸引她注意力的,總不會是拱頂上那個石刻的小矮人在做鬼臉吧.活見鬼!我可以同它相提並論么!
他提高了嗓門叫了一聲:小姐!
她好像並沒有聽見他的話.
他更大聲喊道:親愛的愛斯梅拉達小姐!
白費勁.少女的心思在別處,格蘭古瓦聲音還沒有把他喚回來的威力.幸好山羊來干預了,輕輕拽了拽女主人的袖子.埃及女郎慌忙問道:這是怎的,佳麗?
它餓了.格蘭古瓦應道,能同她攀談起來心裡卻很高興.
美人兒愛斯梅拉達動手把麵包掰碎,佳麗就著她的手心窩吃了起來,樣子非常可愛.
但是,格蘭古瓦不再給他想入非非的時間,便放大膽子向她提了一個微妙的問題:
您真的不要我做你的丈夫嗎?
少女瞪了瞪他,應道:不要.
做您的情人呢?格蘭古瓦接著又問.
她撅了撅嘴,回答說:不要.
做您的朋友呢?格蘭古瓦又問.她又瞪了瞪他,想了想,答道:也許可能吧.
或許這個字眼向來是哲學家所珍貴的,格蘭古瓦一聽,膽子更壯了.
您知道友誼是什麼?他問道.
知道.埃及女郎應道.友情,就好比是兄妹倆,兩人的靈魂相互接觸而不混合,又似一隻手的兩個指頭.
那么愛情呢?格蘭古瓦又追問.
喔!愛情,她說道,聲音發抖,目光炯炯.那是兩個人卻又只有一個人.一個男人和一個女人融合成為一個天使.那就是天堂!
說這話的這個街頭舞女,此時,那樣嫵媚艷麗,深深震撼了格蘭古瓦的心靈,而且他覺得,這花容月貌與她言語中那種東方式的韻味十分相配.兩片純潔的玫瑰色嘴唇半啟,笑盈盈的;純真和爽朗的額頭,由於思慮而時不時顯得有些不那么清澈,宛如一面哈了一口氣鏡子上似的;又長又黑的睫毛低垂,時時流露出來一種不可言說的光華,賦予她的容顏一種芳香沁人的姿色,也就是後來從貞潔.母性和天性這三者神秘的交點上拉斐爾所能夠找到的那種盡善盡美的姿色.
格蘭古瓦並沒就此罷休.
那男人必須怎樣才能討取您歡心呢?
巴黎聖母院(上)-第02卷-新婚之夜(3)_巴黎聖母院原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

巴黎聖母院(上)-第02卷-新婚之夜(3)_巴黎聖母院原文_文學 世界名著