邦斯舅舅(上)-第03章-一對夾榛子的鉗子（5）

要是吃了能長胖那也行!他經常這么說.
於是,施穆克夢想有一個辦法,給朋友治好這個害人的怪癖,真正的朋友在精神方面都是相通的,和狗的嗅覺一樣靈敏;他們能體會朋友的悲傷,猜到他們悲傷的原因,並總是放在心上.
邦斯右手的小拇指上一直戴著一隻鑽石戒指,這在第一帝國時代是可行的,可是到了今天就顯得滑稽可笑了,他這人頗具行吟詩人的氣質,純粹是法國人的性格,不像施穆克,雖然人醜得可怕,但是眉宇之間有股超凡脫俗的安詳之氣,相貌的醜惡也就不那么顯眼了.德國人看到了朋友臉上那種憂傷的表情,心裡也就很明白了,眼下困難越來越多,chi6*人白食這個行當是越來越混不下去了.確實,到了一八四四年,邦斯能去吃飯的人家為數已經極有限了.可憐的樂隊指揮最後只能在親戚家裡跑跑,下面我們就要看到,他對親戚這個詞的含義也用得太廣泛了.
從前獲得過大獎的邦斯是在布爾道德街上做絲綢生意的富商卡繆佐先生前妻的堂兄弟.邦斯小姐是宮廷刺繡商,極有名氣的邦斯弟兄之一的獨生女,而音樂家邦斯的父母就是這家刺繡行的合夥老闆.這家刺繡行是在一七ba6*九6*年的大革命前建立的,到了一八一五年,由卡繆佐的前妻經手賣給了利維先生.十年前卡繆佐離開了商界.一八四四年當上廠商總會委員,國會議員.邦斯老人一直受到卡繆佐家的熱情接待,因此自以為是絲綢商店後妻生的孩子的舅舅,儘管他們之間根本談不上具有什麼親戚關係.
卡繆佐的後妻是卡爾多家的千金,以卡繆佐家親戚的身份邦斯又進了人員興旺的卡爾多家族,這是一個資產者家族,通過聯姻,形成了整整一個社會,其勢力不在卡繆佐家族之下.卡繆佐後妻的兄弟卡爾多是一個公證人,他娶了希弗雷維爾家的女兒.顯赫的希弗雷維爾家族是化學大王,跟藥材批發行業有了聯姻,而昂塞爾姆.博比諾早就是這個行業的頭面人物,大家都知道,七月革命又把他拋到了王朝色彩最濃厚的政治中心.就這樣,邦斯跟著卡爾多和卡繆佐進了希弗雷維爾家,接著又闖進了博比諾家,而且始終打著他舅舅的招牌.
由老音樂家上述這些關係的簡單介紹,人們便可明白他為什麼到了一八四四年還能受到親熱的招待:招待他的第一位是博比諾伯爵,法蘭西貴族院議員,前任農商部部長;第二位是卡爾多先生,以前曾做過公證人,現任眾議員,巴黎某區的區長,第三位是卡繆佐老先生,眾議員,巴黎市議會會員,廠商總會委員,正在往貴族院努力;第四位是卡繆佐.德.瑪維爾先生,老卡繆佐前妻的兒子,因此是邦斯真正的.也是唯一的堂外甥.
這個卡繆佐為了跟他後母以及他父親所生的兄弟有所區別,給自己的姓氏加上自己那處田產的名字:瑪維爾,在一八四四年,他就是巴黎國家法院下屬的庭長.
老公證人卡爾多後來就把自己的女兒嫁給了自己的接崗人貝爾迪埃,邦斯作為家庭負擔的一部分,自然善於保住在這家吃飯的地位,拿他自己的話說,這個地位可是經過公證的.
這個資產者的天下,就是邦斯所說的親戚,他在這些人家極其勉強地保留了用餐的權利.