包法利夫人(下)-第三部-07（5）

他請她坐下後,自己也坐下來吃早餐,一面說對不起,請恕他失禮了.
先生,她說,我來求你......
夫人有什麼事?請不必客氣.
她開始對他講她的情況.
吉約曼先生和布匹商人暗中勾結其實她不必講,他也知道,只要有人用東西押款,要他公證,總是由布店出資金.
因此,他比她更清楚了解這些借據悠久的歷史,開始數目很小,貨款人的姓名也不相同,還款的期限拖得很長,到期不還又不斷續訂新的借據,拖到最後關頭,商人把拒付證書一起交給他的朋友萬薩爾,要他出面追索欠款,免得當地人罵他人面獸心.
她一面講,一面罵勒合,公證人聽了,只作不痛不癢的回答.他照吃他的豬排,喝他的茶,下巴碰到了天藍色的領帶,領帶上別了兩個鑽石別針,掛著一根金鍊子,他又溫柔又曖昧的很怪的笑著,一看她的腳走濕了,就說
靠近火爐一點......腳抬高點......就踩磁器上吧.
她怕把瓷器踩髒了,公證人就用獻殷勤的口氣說:
美人的鞋子是不會把東西踩髒的.
於是她試著打動他,卻自己先動了感情.她訴說家庭生活貧困經濟拮据,入不敷出.他全明白:一個這樣漂亮的女人!但他並沒有中斷吃早餐,只是身體完全轉到她這邊來了,結果膝蓋碰到了她的濕靴,曲線很美的靴底還在爐上冒汽呢.
但是,當她開口要借一千金幣的時候,他就咬緊了嘴唇,然後非常惋惜地說:她從前為什麼不委託他代管財產呢?就是一個女流之輩,也有許多方便之門,可以利用金錢來發財呵!比如說,格魯默 尼泥炭礦或者哈弗爾的地皮,都是萬無一失的投資好機會,他讓她想到本來肯定可以大發其財,來吊她的胃口,使她悔恨莫及.
你為什麼,不早點來找我呢?他接著說.
我不太懂.她說.
怎么?嗯......難道你怕我嗎?你看,我多苦呵!我們幾乎還算不上相識呢!其實,我對你是一片好心,但願你現在不再懷疑了
他伸出手來,握住她的手,拚命地吻,然後把它放在他膝蓋上,溫存體貼地撫摸她的手指,一面向她傾吐甜言蜜語.
他的聲音好像單調的小溪流水;枯燥無味,他的眼珠冒出連閃爍反光的鏡片也遮不住的火花,他把手伸進了艾瑪的衣袖,撫摸她的胳膊.她臉上感到了他急促的呼吸.這個人真討厭透了.
她一下就跳了起來,對他說道:
先生,我等回答!
回答什麼?公證人說,他的臉色忽然一下,變得刷白.
借錢的事.
這個......
強烈qing6*欲到底占了上風: