包法利夫人(下)-第三部-02（6）

但是奶奶一走,艾瑪立刻使夏爾大吃一驚,這些實用知識她從哪裡學來的!應該了解情況,核實財產是否抵押出去,是否要拍賣或者清算.她隨口引用專門名詞,什麼繼承人的順序,催促對方訴訟代理人出庭的通知,互助基金等,還不斷將繼承的麻煩誇大;結果有一天,她拿出一張授權委託書的樣本,上面寫著經營管理一切事務,代辦一切借貨,代簽一切票據,代付一切款項,等等.她將勒合教她的都照辦了.
夏爾幼稚地問她,這樣本從哪裡來的.
居約曼先生那裡.
她非常穩重地加了一句:
我不太相信他.公證人的名聲不好!也許應該問問......我們只認識......唉!沒有認識的人.
只有萊昂......夏爾想了一下,接嘴說.
但是寫信說不清楚.於是她說要去一趟.夏爾婉言阻攔.她卻堅持要去.兩人爭著表示體貼對方.最後,她裝出頑皮的口氣叫道:
不,求你讓我去吧.
你多么好呵!他吻著她的前額說.第二天,她坐燕子號班車去盧昂請教萊昂先生;在那裡她住了三天.