悲慘世界(六)-第五部-冉阿讓-第六卷-不眠之夜（5）

哪個老頭?
那兒,在婚禮的第一輛馬車裡,靠我們這邊.
那個有黑領結手臂掛著的?
不錯.
怎么呢?
我肯定認識他.
啊!
如果我不認識這個巴黎人,我願讓別人砍下我的頭,今生又從沒說過'您,.'你,.'我,.(這是段黑話,意思是我拿腦袋擔保,我認得這個巴黎人.)
今天巴黎只是一個木偶.
你彎下腰能看見新娘嗎?
看不見.
新郎呢?
這輛車裡沒有新郎.
啊!
除非就是另外那個老頭.
你設法再彎下點腰去,這就能看清新娘了.
我辦不到.
無論如何,這個爪子上有點東西的老頭,我肯定認得他.
你認得他又有什麼用?
不知道.也許有用!
我對老頭不感興趣.
我認得他!
隨你便去認得他吧.
見鬼,他怎么會在婚禮行列中?
那我們也一樣啊.
這婚禮車是從哪兒來的?
難道我知道?
聽著.
什麼?
你應該做件事.
什麼事?
你走下我們的車去跟蹤這輛婚禮車.
乾什麼?
為了知道它上哪兒去,是什麼人的車?快下去,快跑,我的女兒,你年紀輕.
我不能離開車子.
為什麼不能?
我是被雇用的.
啊,糟了!
我替市政府當一天罵街的.
不錯.
如果我離開車子,第一個見到我的警務偵察員就要逮捕我.這你是知道的.
是,我知道.
今天我是被政府買下的.