悲慘世界(二)-第一部-芳汀-第七卷-商馬第案件(3)
走過以後,它有多少時間休息?
它總應當能夠第二天又走,如果必要的話.
走原來的那段路程嗎?
是的.
見鬼!活見鬼!是二十法里嗎?
馬德蘭先生從衣袋裡把他用鉛筆塗了些數字的那張紙拿出來.他把它遞給那佛蘭德人看.那幾個數字是5,6,812.
您看,他說,總共是十九又二分之一,那就等於二十.
市長先生,佛蘭德人又說,您的事,我可以辦到.我的那匹小白馬,有時您應當看見它走過的.那是一匹下布洛涅種的小牲口.火氣正旺.起初,有人想把它當成一匹坐騎.呀!它發烈性,它把所有的人都摔在地上.大家都把它當個壞種,不知道怎么辦.我把它買了來.叫它拉車.先生,那才是它願意乾的呢,它簡直和娘兒們一樣溫存,走得象風一樣快.呀!真的,不應當騎在它的背上.它不願意當坐騎.各有各的志願.拉車,可以,騎,不行;我們應當相信它對自己曾說過那樣的話.
它能跑這段路嗎?
您那二十法里,一路小跑,不到八個鐘頭便到了.但是我有幾個條件.
請說.
第一,您一定要讓它在半路上吐一個鐘頭的氣;它得吃東西,它吃東西時,還得有人在旁邊看守,免得客棧里的用人偷它的蕎麥;因為我留心過,客棧里那些傭人吞沒了的蕎麥比馬吃下去的還多.
一定有人看守.
第二......車子是給市長先生本人坐嗎?
是的.
市長先生能駕車嗎?
能.
那么,市長先生不可以帶人同走,也不可以帶行李,免得馬受累.
同意.
但是市長先生既不帶人,那就非自己看守蕎麥不可啊.
說到做到.
我每天要三十法郎.停著不走的日子也一樣算.少一文都不行,並且牲口的食料也歸市長先生出.
馬德蘭先生從他的錢包里拿出三個拿破崙放在桌子上.
這兒先付兩天.
第四,走這樣的路程,篷車太重了,馬吃不消.市長先生必須同意,用我的那輛小車上路.
我同意.
輕是輕的,但是敞篷的呢.
我不在乎.
市長先生考慮過沒有?我們是在冬季里呀.
0
猜你喜歡
似順論第五
《呂氏春秋》 ○似順 一曰:事多似倒而順卷一百八十五 列傳第七十二
《元史》 ○呂思誠 呂思誠,字仲實,卷七十上 表第十上
《新唐書》 ◎宗室世繫上 (表格略)靜中真境,淡中本然
《菜根譚》卷四 本紀第四
《梁書》 ◎簡文帝 太宗簡文皇帝,諱幻滅(中)-第二部-外省大人物在巴黎-25-初試身手
《幻滅》 盧邦斯舅舅(上)-第11章-掩埋在沙子裡的邦斯
《邦斯舅舅》 我發現全是先生策劃的陰謀卷一百五十八 志一百三十三
《清史稿》 ◎邦交六 △日本 日卷九 唐、宋文
《古文觀止》 【駁《復仇議》】(柳宗元)卷四十五 列傳第五
《宋書》 ◎王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷卷六十八 列傳第三十八
《晉書》 ◎顧榮 紀瞻 賀循 楊方說唐三傳-第16回-徐茂公激將求救-程咬金騙出番營
《說唐全傳》 適才話言不表.再言徐茂公說:&quo第二十九回諸葛佑僧寮遇友 杜慎卿江郡納姬
《儒林外史》&n卷三十九 列傳第三十一
《周書》 ○韋瑱 梁昕(弟榮) 皇甫璠卷一百七十九 列傳第六十七
《明史》 ○羅倫(塗棐) 章懋(從子拯)卷八十三 列傳第五十三
《晉書》 ◎顧和 袁瑰(子喬 喬孫松頓漸品第八
《六祖壇經》 時,祖師居曹溪寶林;神秀大師在荊卷七十三 易九
《朱子語類》 ◎困 "困卦難理會,不可曉。易中卷八十八 志六十三
《清史稿》 ◎禮七(嘉禮一) 登極儀授卷八十三(晉書) 少帝紀三
《舊五代史》 開運元年秋七月辛未朔,帝御崇元殿