貝姨(下)-12（12）

你怎么啦,我的乖乖?她問,這副神氣可以來見你的公爵夫人嗎?先生,你把我當什麼公爵夫人!還不過是你的小玩意兒?哼,你這個老妖精!
克勒韋爾苦笑了一下,指了指蘭娜.
蘭娜,小丫頭,今天就這樣,我自己來收拾吧.給我那件中國料子的衣衫,因為今天,我的先生真是古怪得象中國人......
蘭娜,滿臉的da6*麻子象腳爐蓋,仿佛特意生來陪襯瓦萊麗的,她跟女主人倆笑了笑,拿了一件便服過來.瓦萊麗脫下梳妝衣,露出襯衫,穿上便服,好象鑽在草堆里的一條青蛇.
太太算是不見客嗎?
少廢話!瓦萊麗回答.啊,你說,胖子,凡爾賽股票跌了是不是?
不是的.
咱們的屋子有人抬價是不是?
不是的.
你不相信你是小克勒韋爾的爸爸了嗎?
胡說八道!這個自命為得寵的男人回答.
那我簡直弄不明白了!瑪奈弗太太說,要象開香檳酒一樣教你開口,我才不乾哩......去你的吧,你討厭......
噢,沒有什麼,克勒韋爾說.就是兩小時內要張羅二十萬法郎......
那你總有辦法的!噯,從於洛那兒攪來的五萬,我還沒有動呢,另外我可以向亨利要五萬!
亨利!老是亨利!......克勒韋爾嚷著.
你這個胖子,小壞蛋,你想我肯把亨利打發嗎?我問你,法蘭西肯不肯解除它海軍的武裝?......嚇!亨利是掛在釘上的一把不出鞘的刀.有了他,我可以知道你是不是愛我......而你今天早上就不愛我.
我不愛你?瓦萊麗!我愛你象愛一百萬法郎一樣!
不夠!......她說著,跳上克勒韋爾的膝蓋,兩條臂膀繞著他的脖子象吊在鉤子上一樣.我要你愛我象愛一千萬,比愛世界上所有的黃金還要愛.亨利要不了五分鐘,就把心裡的話告訴我的!噯,親愛的胖子,你什麼事呀?來,把你的心事倒出來看看......痛痛快快,一五一十的告訴你的小心肝!
她用頭髮挨著克勒韋爾的臉,擰著他的鼻子玩兒.
哪有生了這樣的鼻子而把秘密瞞著他的瓦瓦......萊萊......麗麗的!
瓦瓦,鼻子給擰到右邊;萊萊,鼻子給擰到左邊;麗麗,鼻子又回復了原狀.
告訴你,我剛才見了......
克勒韋爾說了一半,瞪著瑪奈弗太太.
瓦萊麗,我的寶貝,你得賭咒,憑你的名譽,憑我們的名譽賭咒,絕對不把我的話泄漏一句......