茶花女(下)-23（5）

不幸的是那股xie6*惡的激情一直糾纏著我,我一門心思想找個方法折磨這個可憐的女人.
喔!男人在他那狹隘的欲望受到傷害時,變得有多么渺小和卑鄙啊!
我見過的那個跟瑪格麗特在一起的奧林普,即使不是瑪格麗特的女朋友的話,至少也是她回到巴黎以後來往最密切的人.奧林普正好要舉行一次舞會,我料到瑪格麗特也一定會去參加,我就設法去弄了張請帖.
當我懷著痛苦的心情來到舞會時,舞會上已經相當熱鬧了.大家一邊跳著舞,一邊大聲叫喊.在一次四組舞里,我看見瑪格麗特在跟Ｎ伯爵跳舞,Ｎ伯爵對自己能夠炫耀這樣一位舞伴顯得很神氣,他仿佛在跟大家說:
她是我的女人.
我背靠在壁爐上,正好面對著瑪格麗特,我看著她跳舞.她在看見我時就會不知所措,我看著她,隨隨便便地用手和眼睛跟她打了個招呼.
當我想到在舞會結束後,陪她走的是這個有錢的笨蛋不再是我時;當我想到在他們回到她家裡後可能要發生的事情時,血湧上了我的臉,我要破壞他們的愛情.
展現在全體賓客的面前的是女主人美麗的肩膀和半裸著的迷人的胸脯在四組舞以後,我走過去向她致意.
這個姑娘很美,從身材來說比瑪格麗特還要美些.當我跟奧林普講話的時候,從瑪格麗特向她投過來的那些眼光更讓我明白了這一點.做了這個女人的情人的男人就可以和Ｎ先生感到同樣的驕傲,而且她的姿色也足以引發瑪格麗特過去在我身上引起過的同樣的qing6*欲.
她那時候沒有情人.要做她的情人並不難,只要有錢擺闊,引她注意就行了.
我下決心要讓這個女人變成我的情婦.
我一邊跟奧林普跳舞,一邊開始扮演起追求者的角色.
半個小時後,瑪格麗特臉色蒼白得像死人一樣,她穿上皮大衣,匆匆離開了舞會.