懺悔錄-卷10（17）

在這個密布著陷阱危險的大森林中,我已經斬斷了許多禍根,把它們從我心中剷除出去,這是你天主.我的救援,賜與我如此做的.但在wo6*日常生活的周圍喧闐著形形色色的事物,什麼時候我才敢說沒有一樣東西能吸引我的注意,攫取我虛妄的好奇心?
的確.戲劇已經勾引過我,我也不再醉心於星辰的運行了,我從未向鬼魅有所卜祝,我痛恨荒誕的迷信.主.我的天主,我本該謹敬質樸地奉事你,但人類的死敵用多少陰謀詭計挑動我的幻想,唆使我向你要求靈跡!通過我們的君王耶穌,通過我們的天鄉.純潔醇樸的耶路撒冷,我懇求你,使我現在如此深惡痛絕,更使我永久如此,且能再接再厲.但我為別人的生死禍福向你祈禱時,那末我仰求你的意志便迥乎不同於此了;你現在賞賜我,將來也樂於賞賜我完全遵照著你的意志與措施.
每天還有許多微不足道的瑣事來考驗我們的好奇心.誰能計算我們失足的次數!多少次我們最初是礙於情面不要使人難堪,勉強聽著無聊的閒談,逐漸卻聽得津津有味了.我不再去競技場看狗逐兔子,但偶然經過田野,發現走狗獵兔,可能會打斷我的沉思,雖則不至於使我的坐騎改換方向,但心神已追隨不捨.如果不是立即發覺我的弱點,重新收斂思想,上升到你左右,不再妄行盼視,或是想到這事的無謂,不再停留,那末我會出神地呆在那裡.
我在家中閒坐時,壁虎抓蒼蠅,蛛網纏飛蟲不是往往會吸引我的注意嗎?是否因為這些都是蕞爾小蟲,情況便不一樣?我能從此出發,讚頌你創造亭毒萬有的奇妙,可是我的注意往往並不從此開始.迅速站立起來是一回事,從不跌倒是另一回事.
我的生活中滿是這種情形.我唯一的.最大的希望是你的慈愛.我的心收藏了如是一大堆的虛幻,因此我們的祈禱也往往受騷擾而中斷;在你鑒臨之下,我們的心向你呼號時,不知從哪裡來的空洞凌亂的思潮洶湧而至,打斷了這一項重要功夫.
三十六
我們是否能把這些缺點認為不足掛齒呢?什麼能為我們帶來希望呢?只有你的慈愛,我們所熟悉的慈愛,因為你已經開始變化我們.變化的過程,你是最清楚的.你先治療我歡喜報仇的積習,從此你赦免了我其他一切罪過,醫治我一切病症,救我的牲命脫離死亡,用仁惠和慈愛作為我的冠冕,以美好滿足我的欲望,(見《詩篇》１０３首３節.)你制服我的驕傲,使我的脖子接受你的軛.現在我負著此軛,覺得很輕鬆,一如你所許諾而實踐的.其實本來是輕鬆的,但那時我不知道,因為我害怕承受羈勒.
主,惟有你統治一切而不驕矜,你是唯一的.真正的主宰,你自己沒有其他主宰.是否第三類誘惑已經在我身上絕跡,或我有生之日是否可能絕跡?這誘惑是要人們畏而愛之,別無其他目的,只是求逞自己的私意,其實這並無什麼樂趣.人生真是可憐,而它的妄自尊大實是醜惡!人們所以不能愛你.敬畏你,主要原因在乎此.為此,你拒絕驕傲的人,賜恩寵于謙遜的人,你對世間的名利榮華,大聲呵斥,山基也為之震撼!
由於人類社會的某些義務,我們必須得到別人的敬愛畏懼,敵人不甘心我們享受真正幸福,便在各處撒下羅網,喝采叫好,要使我們在貪婪地收拾這種誘餌時,不知不覺地為所擒獲,使我們的快樂和你的真理隔絕,歡喜別人的敬愛畏懼,不是為了你,而是替代了你;這樣,他使我們和他相似,占有了我們,不是為了團結於仁愛之中,而是和他同受極刑;他高坐在北方,教我們在黑暗寒冷之中,伺候這個狡獪陰險地模仿你的死敵.