沉船-第61章

第二天早晨卡瑪娜到大叔住的地方來了.一有機會,她就把賽娜佳拉到一邊去,熱烈地擁抱著她.
你今天因為什麼事忽然這么高興呢,親愛的?賽娜佳一邊在她身上撫摸著,一邊問道.
我也不知道為什麼,大姐,我只覺得我的苦難的日子好像已經快完結了.
賽娜佳:來,你一定得告訴我是怎么回事.昨天一直到天晚的時候我們都還在一起的,我走之後又有什麼新的事情發生嗎?
卡瑪娜:實在也沒有什麼可說的,不過我現在的確感覺到他已經屬我所有.大概是上天已對我動了憐憫之心了.
賽娜佳:那真是太好了,親愛的.不過你千萬不要對我隱瞞,一定得把全部情況都告訴我.
卡瑪娜:我的確沒有什麼要對你隱瞞的,大姐,就只是我真不知道該怎么說好.今天早晨我起來的時候,我感到生命好像已對我有了一種新的意義.心裡是異乎尋常地快樂,手邊的活兒也好像忽然變得說不出地輕鬆了.我的全部希望已經完全實現了.我現在唯一擔心的只是我可能還會失去我已得到的東西.我不敢相信上天會對我那么仁慈,能讓我終生都這樣快樂.
賽娜佳:我想你現在的確已經轉運了,別人要想害你也不會有用.凡你應該享受的快樂,你將來一定會連本帶利地收回來.
卡瑪娜:不,你可別那么說,大姐.我已經把所有的利息都收回來了.對我自己的命運我沒有什麼可以抱怨的.現在我並沒有任何不滿足的地方.
這時大叔走進來了.
你現在必須出去一趟,親愛的,他對卡瑪娜說,哈梅西先生已經來了.
在大叔進來之前,他自己先已和哈梅西談過一陣.
你和卡瑪娜之間的真實情況我是完全知道的,他曾對他說,現在我勸你重新去開始你自己的新的生活,把她完全從你的記憶中拋開.如果你和她之間還有什麼需要解決的問題存在,那且留待上天去解決吧;你自己千萬別再多事了.
哈梅西回答說,在我最後和卡瑪娜斷絕一切關係之前,我必須對納里納克夏把全部情況講清楚;不然的話,我良心上的不安就會使我沒法兒去開始一種新的生活.我現在再來討論卡瑪娜的問題,也許必要,也許不必要.但儘管完全不必要,我如果不把應該說出的情況全部講清楚,我的良心是怎么也不會安的.
很好,大叔說,你且先等一等.我一下就回來.
哈梅西走到窗前,冷漠地望著街上的行人.後來,他忽然聽到一陣腳步聲,一回過頭來卻看到一個女孩子正站在那裡對他深深地鞠下躬去.當她抬起頭來的時候,他不禁搶過去幾步驚愕地叫道,卡瑪娜!
現在站在他面前的確就是卡瑪娜,她一言不發,一動也不動地站在那裡.