沉船-第33章（2）

哈梅西:西部什麼地方?
僕人:我不知道.
哈梅西:還有別人同他們一道嗎?
僕人:納里納先生同他們一起.
哈梅西:納里納先生是誰?
僕人:我也不知道.
哈梅西結果從撒克漢嘴裡知道這納里納先生是一位年輕的紳士,很多日子以來都常常到安那達先生的家裡來作客.雖然哈梅西自己對漢娜麗妮已經棄絕了一切希望,但對這位納里納先生他卻不禁仍有一種極厭惡的感覺.
小姐走的時候,身體還很好嗎?他問.
唔,沒問題,她身體好極了.......僕人回答的語調非常肯定;他的意思原是為使哈梅西聽了高興,但天知道撒克漢的算計是多么錯誤!
我很希望能上樓去看一看,哈梅西說.
僕人舉著一盞冒著煙的煤油燈領他上樓去.
哈梅西像一個鬼魂似的從一個房間走到另一個房間,有時停下來在一張他極熟悉的椅子或沙發上坐一會.屋子裡的家具.陳設,一切都和過去一樣,所不同的,就是多了一個不知忽然從什麼地方鑽出來的納里納先生!自然忌真空,它不能允許真空狀態長期存在!那一扇大窗子還依然如舊,在那窗子前面,哈梅西曾和漢娜麗妮肩並肩站在一個秋天的落日的餘暉下清楚地感覺到兩顆心合著同樣的拍子跳動.每一天,太陽下落的時候,它的光線一定會照樣照亮著這個房間.而現在卻會另有一個人來代替哈梅西的位置,並將重新安排窗前的那兩人並立的形象嗎?過去的一切會不會像一個幽靈一樣,站在他們兩人中間,對他們舉起表示指責的手指,迫使他們彼此分開呢?尊嚴被損傷的感覺使得哈梅西的心片刻也不得寧靜了.
第二天,他放棄了先去阿拉哈巴德的計畫,直接坐車回到加希波爾去了.