當代英雄-畢巧林記事簿（7）

跟我來!她拉住我的一隻手說,隨即我們就往坡下走.我不知我怎么才能不倒栽蔥;到下面後我們朝右走,上了頭天夜裡跟蹤瞎子的那一條路.月亮尚未升起,只有兩顆小星星,像救星一樣,在深藍色的穹窿中閃閃爍爍.沉重的浪頭,一個接著一個,均勻而舒緩地向前滾去,輕輕掀動停靠岸邊的一葉孤舟.上船吧,我的旅伴說;我猶豫不決......我不是愛在大海上做感傷漂流的那種人;然而時間已不容我後退.她跳上小船,我隨後也跳了上去,但是還沒來得及清醒過來,發現我們的船已在行進了.這是什麼意思?我怒不可遏地說.這意味著,她把我按在椅子上,兩臂抱著我,答道,這意味著,我愛你......說完把她的面頰貼在我的腮上,於是我的臉感受到她熾熱的呼氣.忽然,一個東西咕咚一聲落入水中:我往腰裡一摸......shou6*槍沒有了.啊,心中頓時產生一種可怕的猜疑,血一下涌到了頭上!回頭一看,我們離岸已約有五十俄丈了,而我卻不會泅水!我想把她從自己身上推開......但她像只貓一樣死 死抓住我的衣服不放,隨後猛地用力一推,幾乎把我推到海里.小船搖盪起來,然而我站穩了,於是我們展開了一場殊死的搏鬥;瘋狂賦予我力量,可是我隨即又發現,在機敏方面,我不及自己的對手......你想乾什麼?我緊緊抓住她的兩隻小手,大喊一聲;她的手指發出叭叭的響聲,然而她沒有叫喊:她蛇一般的本性經受住了這一考問.
你看見了,她答道,你會去告狀的!說完使出超乎常人的力氣把我摔向船舷;我倆都半截身上倒掛在船外;她的頭髮觸到了水面;時值千鈞一髮.我用一個膝頭抵住船底,一手抓住她的一條辮子,另只手卡住她的喉嚨,她鬆開了我的衣裳,轉眼我就把她扔進了浪中.
四周已是漆黑一片,她的腦袋有兩次閃現在海水的泡沫里,此外我什麼也沒有看到......
在船底我找到了半截舊槳,隨後艱難地折騰了好一陣子,才使小船停靠在碼頭.沿著岸邊走向自己住處時,我不由得就朝昨夜瞎子等待開船而來的渡海者的那個方向仔細觀察;月亮已在天上匆匆穿行,於是我感到,有個一身白衣的人坐在岸邊.我受好奇心的驅使,悄悄走了過去,爬到海岸斷崖上面的草叢裡;稍稍探出腦袋,我能從斷崖上頭清清楚楚看見下面的一舉一動,而當認出自己的海上公主時,我並沒有大為驚詫,而幾乎是為之欣喜;她從自己長長的頭髮中擠著海水的泡沫;濕淋淋的的襯衣描繪出她纖細柔韌的身腰和高高的胸脯.遠方不久出現一葉小舟,迅速地開到了跟前;船上,像頭一天夜裡一樣,跳下一個頭戴韃靼帽子的人,但頭髮蓄的卻是哥薩克式的,緊束的腰後還突出一把長長的鋼刀.楊珂,她說,統統都完了!然後他們繼續交談,不過聲音很低,使我什麼也聽不清.那么瞎子到哪兒去了?楊珂最後說,聲音提得很高.我把他支開了,......如此回答.幾分鐘後瞎子來了,背著一個大口袋,他們把它放到了船上.
聽著,瞎子!楊珂說,你要守好那個地方......知道嗎?那裡有批很值錢的貨......你告訴(說的名字我沒聽清),我不再聽他的使喚了;事情變得很糟,他再也看不到我了;現在很危險;我要到其它地方,他可再找不來這樣的好漢了.你就對他說,假使他好好犒賞,楊珂也不會扔下他不管;至於我,只要是風吹海嘯的地方,到處都會有我的活路!沉默一陣後,楊珂繼續說:她要跟我走;這裡她呆不下去了,另外對老太婆說一聲,就說她該死了,活得太久了,要知道好歹.我們她是再也看不到了.