當代英雄-畢巧林記事簿（4）

但是,你瞧!司令對我說什麼都是模稜兩可.停泊在碼頭裡的船什麼都有......有巡邏船,也有連貨還沒有開始裝的商船.也許,過它三天.四天,會來一隻郵船,司令說,到那時......我去看看吧.我回到了住處,心情沉悶,怒火中燒.我的哥薩克在門口迎住了我,神色驚恐萬狀.
糟了,大人!他對我說.
是呀,弟兄,天曉得我們什麼時候才能離開這裡!聽罷他更加焦躁不安,並湊到我臉前悄聲說:
這裡不乾淨!今天我遇上一個黑海水軍的軍士;他是我的一個熟人......去年曾在一個艦隊上服役;我跟他一說咱們住在什麼地方,他便對我說:'那裡,老弟,不乾淨,人們居心不良!......再說,實際上,那叫什麼瞎子呀!到哪裡都獨來獨往,不管是去趕集,買麵包,還是去打水......看來,這裡人對這類事都習以為常了.,
這有什麼呢?至少連女東家還沒露面呀?
今天您不在時,來了一個老太太,同她一道的還有她的女兒.
什麼女兒呀?她沒有女兒.
如果不是女兒,天曉得她是誰;不過老太太現在還坐在屋子裡.
我走進破舊的小房.裡面爐子燒得很熱,爐子上正在煮飯,對窮苦人家來說,這飯是夠講究的啦.不論我問什麼,老太婆都是一個回答,她耳聾,聽不見.拿她有什麼辦法?我轉向坐在爐前,不住往火中添柴的瞎子.餵,瞎小子,我揪住他的一隻耳朵說,說,夜裡到哪裡逛去了,拿著包袱,啊?我的瞎子突然哭起來,大喊大叫著:我到啥子地方啦?......啥子地方也勿有去......拿包袱?啥子包袱啦?老太婆這一次聽見了,並開始嚷嚷:真想得出,再說還是對一個窮光蛋!您幹嗎這樣對待他?他做啥對不住您啦?這使我心裡膩煩,於是走了出去,決心無論如何都要破了這個啞謎.
我把氈斗篷緊緊裹在身上,坐到籬笆下的石頭上,眼睛望著遠方;被夜裡的風暴攪動得激盪不安的大海展現在我的面前,它那單調乏味的喧鬧,恰似正欲入睡的市井絮語,使我憶及久遠的年代,把我的心思帶回北方,帶回我們寒冷的京城.回憶在我心中掀起陣陣波瀾,使我神搖意奪,思緒難收......就這樣過了一個鐘頭,也許時間更長......忽然,好像聽到一首歌,使我的聽覺為之一震.確實不錯,這是一首歌,而且是位女子的.清脆的歌聲,......但它是從哪裡來的呢?......我仔細諦聽......曲調十分奇特,時而舒緩哀婉,時而快速活潑.我環顧四周......四下沒有一個人;再仔細諦聽......歌聲好似從天而降.我舉目一看:我那座小農舍的房頂上站著一個姑娘,一身條紋衣衫,兩條舒散髮辮,活活一個海上公主.她舉掌遮擋耀眼的陽光,凝目注視著遠方,時而發笑,自問自答,時而又唱起歌來.
我逐字逐句記下了這首歌:
仿佛各依自己心愿......
在那碧綠的海面,
來往著萬家舟楫,