德伯家的苔絲(上)-第一期-白璧無瑕(49)
德伯把馬止住,把腳從馬鐙里抽出來,在鞍子上側著身子,用手摟住了她的腰去扶她.
苔絲立刻醒來採取守勢,並且憑著一陣報復的衝動(這是她很容易犯的),不加思索,就把他輕輕一推.他的地位本來就不穩,差一點失去了平衡,僅僅沒滾下馬去就是了,因為那匹馬,雖然是一匹很健壯的,卻幸而在他所騎的馬當中,是頂老實的.
你真太不知好歹了!他說.我並沒懷惡意......我只是怕你掉下去就是了.
她疑慮不定地琢磨了一會兒;後來她覺得,他這個話,說到究竟,也許是實話,就後悔起來,低心下氣地說:我請你原諒,先生.
你要我原諒你,總得你有點兒表示,說你信得過我才成.我的上帝!他忽然發作起來說,你把我當作什麼人,就能叫你這個小丫頭片子隨便又推又搡?你玩弄我,躲閃我,老給我釘子碰,足足有三個月了,我不再受你這一套啦!
我明天就離開你,先生.
你明天就離開我?不成,不許你明天離開我!我再問你一遍,你能不能讓我摟著你,表示你信得過我?來吧,這會兒就咱們倆,沒別人在跟前.咱們倆彼此都很熟悉了,你又知道我很愛你,老認為你是世界上頂漂亮的姑娘,實在你也真頂漂亮.我和你親近親近,當你的情人兒,不成嗎?
她急躁難忍.不耐煩地倒抽了一口氣,表示反抗;同時轉側不安地坐在馬上,眼睛往遠處瞧著,嘴裡嘟嘟囔囔地說:我不知道......我但願......我怎麼能說成不成哪,在我......
他自作主張,用手摟住了她的腰,她也沒再表示反抗.事情就這樣解決了.他們這樣側著身子,慢慢往前走去,後來她忽然覺得,他們走的工夫太大了,......比平時從圍場堡回去走那段短短路程費的工夫大得多,即便象現在這樣款段而行,也用不了這麼大的工夫,並且走的路,也不是硬棒的大道,只是一條小路.
哎喲,咱們這是走到什麼地方啦?她喊著說.
走過一個樹林子.
一個樹林子?什麼樹林子?咱們一定是走錯了路了吧?
咱們正走到圍場......英國頂古的一片樹林子.今天晚上的夜色很可愛,咱們為什麼不在外面多流連一會兒哪?
你怎麼能這樣奸滑詭詐!苔絲一半故作兇悍潑辣,一半真正大起驚慌,說,說的時候,也不顧自己有滾下馬去的危險,用手把他的手指頭一個一個地掰開了,使他的胳膊脫離了她的身子.我剛才因為推了你一下,覺得對不起你,所以正要相信你,討你歡喜,你可跟我來這一手兒!請你讓我下去,我自己走回去好啦!
寶貝兒,就是晴天,你自己也走不回去.我對你實說了吧,咱們離純瑞脊遠著哪.現在霧氣越來越大,你就是在這些大樹中間,走上好幾個鐘頭,你也走不出這座樹林子去.
不用你管我走得出去走不出去,她婉轉地請求他說,你放我下去好啦!管它在什麼她方,我只求你放我下去,先生!
0
猜你喜歡
紅與黑(下)-卷下-44
《紅與黑》 教卷一 本紀第一
《遼史》 ○太祖上 太祖大聖大明神烈卷一百五十一 志一百二十六
《清史稿》 ◎交通三 △電報 電卷五十四 志第三十五
《金史》 ◎選舉四 ○部選 省選卷一百六十七 第一百二十
《宋史》 ◎職官七 ○大都督府 制卷三十五 列傳第二十三
《北史》 ○王慧龍(玄孫松年 五世孫劭)卷三百一十七 列傳第七十六
《宋史》 ○邵亢(從父必) 馮京 錢惟第四十九回 琉璃世界白雪紅梅 脂粉香娃割腥啖膻
《紅樓夢》 話說香菱見眾人正說笑,他便迎上去第三十三回杜少卿夫婦游山 遲橫山朋友議禮
《儒林外史》&n紅與黑(下)-卷下-42
《紅與黑》 朱卷四十一 列傳第三十一
《南史》 ◎齊宗室 ○衡陽元王道度繼卷一百十三 載記第十三
《晉書》 ◎苻堅上 苻堅,字永固,一阿格尼絲_格雷-第20章-告別
《阿格尼絲_格雷》 我第四卷 拗相公飲恨半山堂
《警世通言》 得歲月,延歲月;得歡悅,且歡悅。卷一百十二 列傳第五十
《金史》 ○完顏合達 移剌蒲阿 完復活(中)-第二部-20
《復活》 第卷九十 志六十五
《清史稿》 ◎禮九(軍禮) 親征凱旋命里仁第四
《論語》 子曰:「里仁為美。擇不處仁,焉得第七計 無中生有
《三十六計》本指本來沒有卻硬說有。現形容憑空捏造。卷一 經部一
《四庫全書總目提要》○經部總敘經稟聖裁,垂型萬世,刪定之