復活(中)-第二部-20
第二天要開庭審理瑪絲洛娃的案子,聶赫留朵夫就坐車去樞密院.在樞密院大廈雄偉的大門口,已停了好幾輛馬車.他看見法納林律師也乘車趕來.他們沿著富麗堂皇的樓梯登上二樓.律師熟悉這裡的一切通路,往左一拐,就走進一扇上面刻著訴訟條例制定年份的木門.他在第一個長方形房間裡脫去大衣,露出燕尾服.白胸襯和白領帶,從門房那裡打聽到樞密官都已到齊,就煞有介事地走進下一個房間.在這個房間裡,右邊放著一個大櫥,旁邊有一張桌子,左邊是一道旋梯.這時候,一個身穿文官制服.風度翩翩的官員,腋下夾著皮包,從樓梯下來.房間裡有一個留著銀白長發的小老頭,穿著短上衣和灰長褲,樣子象個家長.他的旁邊畢恭畢敬地站著兩個跟班.
這位白髮蒼蒼的小老頭鑽進充作更衣室的大櫥,關上櫥門.這時候,法納林看見一個同行......跟他一樣穿燕尾服.系白領帶的律師,馬上興致勃勃地同他攀談起來.聶赫留朵夫乘機打量一下房間裡的人.大約有十五個人來旁聽,其中兩個是女的:一個年輕的戴一副夾鼻眼鏡,另一個頭髮花白.今天要審理一個報紙誹謗案,因此旁聽的人比較多,主要是新聞界人士.
一個臉色紅潤.相貌英俊穿著漂亮的制服的民事執行吏,手裡拿著一張紙,走到法納林跟前,問他哪一個案子要辦.聽說是辦瑪絲洛娃案,就在紙上記下來,走開了.大櫥的門這時候開了,家長模樣的小老頭從裡面出來,已經換上一身鑲滿絲絛的官服,胸前掛滿閃閃發亮的勳章和獎牌.他的模樣活象一隻大鳥.
這身可笑的服裝顯然使小老頭自己也有點不好意思.他慌忙匆匆走到入口處對面的一扇門裡.
這位就是,德高望重的貝.法納林對聶赫留朵夫說,又介紹同行與他認識,然後講起當前即將審理的是他認為很有趣的案子.
不多一會兒,這個案子開審了.聶赫留朵夫同旁聽民眾一起往左走進法庭.他們,包括法納林在內,走到柵欄後面的旁聽席上.只有那個彼得堡律師來到柵欄前面的斜面寫字檯旁.
樞密院的法庭比地方法院的法庭要小一點,布置也簡單些,唯一的區別是樞密官面前桌上鋪的不是綠呢,而是鑲有金邊的深紅色絲絨.不過,凡是行使審判職能機關的標誌:守法鏡.聖像.皇帝御像等,這裡一一齊備.民事執行吏也那樣莊嚴地宣布:開庭了.所有的人都那樣站起來,身穿制服的樞密官也那樣紛紛走進法庭,也那樣在高背扶手椅上坐下,也那樣用臂肘支在桌上,竭力裝出泰然自若的樣子.
樞密官總共四名.首席樞密官尼基丁臉型狹長,不留鬍子,生有一雙銀灰色眼睛.沃爾夫煞有介事地噘起嘴唇,用他那雙白淨的小手翻閱著案卷.接著是斯科沃羅德尼科夫,體格魁梧,麻臉,是個有學問的法學家.第四個是貝,就是那個樣子象家長的小老頭,他走在最後.跟樞密官一起進來的還有書記長和副檢察官.副檢察官是箇中等身材體形乾瘦,臉色很黑,鬍子颳得精光,生有一雙憂鬱的黑眼睛的年輕人.儘管他穿著一身古怪的制服,聶赫留朵夫還立刻認出他是大學時代的要好朋友.雙方已有六年未見面.
副檢察官是謝列寧吧?聶赫留朵夫問律師.
猜你喜歡
卷八十九 志六十四
《清史稿》 ◎禮八(嘉禮二) 大婚儀皇說唐三傳-第70回-丁山奉旨葬仁貴-應舉投親遇不良
《說唐全傳》 話說大唐高宗皇帝征西回京,西番進貢者志第二十二 郡國四
《後漢書》 ○青州 濟南 平原 樂內篇 鑑識第二十六
《史通》 夫人識有通塞,神有晦明,毀譽以之說唐三傳-第05回-薛仁貴綁赴法場-尉遲恭鞭斷歸天
《說唐全傳》 再講尉遲恭奉旨在真定府鑄銅佛,還未完83章 受戰
《百戰奇略》【解析】本篇以《受戰》為題,旨在闡述處於卷十六 本紀第十六
《遼史》 ○聖宗七 七年春正月甲辰,卷三百七十二 列傳第一百三十一
《宋史》 ○朱倬 王綸 尹穡 王之望卷六 唐本紀第六
《新五代史》 明宗聖德和武欽孝皇帝,世本夷狄,卷五十 居士集卷五十
《歐陽修集》 ◎祭文十七首 【祭資政范公卷三百三十八 列傳第九十七
《宋史》 ○蘇軾(子過) 蘇軾,字子卷九十六 列傳第八十四
《魏書》 ◎僣晉司馬叡 賨李雄 僣白鯨(上)-第40章-午夜,船頭樓
《白鯨》 標好兵帥克歷險記(三)-第3卷-光榮的敗北-01-在匈牙利大地上行進
《好兵帥克歷險記》 他卷四百六十七 列傳第二百二十六
《宋史》 ◎宦者二 ○楊守珍 韓守第一百十二回 救壽春於詮死節 取長城伯約鏖兵
《三國演義》 卻說司馬昭聞諸葛誕會合吳兵前來決卷四十一 列傳第十一
《晉書》 ◎魏舒 李憙 劉寔 高光序卦
《周易》 有天地,然後萬物生焉。盈天地之間卷十三 經部十三
《四庫全書總目提要》 ○書類存目一 △《書古文訓卷七 登大雷岸與妹書
《六朝文絜》 吾自發寒雨,全行日少。加秋潦浩汗