浮士德(上)-第一部-夜（55）

唯心論者　我的感官幻覺太多,
頤指氣使非常過火.
今天我就是個瘋子,
要把所有當做我!
實在論者　本體的確太惱人,
使我不得不煩悶;
這裡我本是頭一回,
覺得自己站不太穩.
超自然論者　我在這裡太開心,欣逢這些好事情;
縱然惡魔身上看,
也可推斷有善靈.
懷疑論者　他們跟著爝火滾,
確信寶藏已接近;
魔鬼懷疑韻相稱,
看來我倒真有點門兒.
樂隊指揮　草中蟋蟀葉下的蛙,
淺薄涉獵的確該殺!
蒼蠅嘴巴蚊子的鼻,
你們真是是音樂家!
左右逢源者　哥兒們快活玩個夠,起個渾名叫作無憂;
既然用腳走不成,
咱們暫且用頭走路.
不知所措者　當年撈摸靠拍馬,如今空喊老天爺!
跳舞已經把鞋跳穿,
跑路只好光著腳丫.
磷　火　我們可來自沼澤地,
朽木腐草真是親戚;
一旦列入了品與位,
風流倜儻又何足奇.
流　星　我自從上天落下界,
閃閃爍爍地放光彩;
如今斜臥草叢裡,
有誰把我扶起來?
龐然大物　滾開滾開趕緊滾開!
四周小草快些倒下來;
精靈現形別小看,
它們肢體是一大塊.
撲　克踩地腳步別要放輕,
別學象崽那麼發愣!
今日最重數是哪個,
結實撲克不讓人!
阿莉兒慈愛自然和心靈,
助我翅翼兩肋生,
我的輕蹤引它走:
一起去攀玫瑰嶺!
管弦樂隊　(最弱音)**霧迷茫,
瞬間霽色亮天中.
葉間蘆中微風又起,
一切便散作一場空.陰 天　原 野 〔浮士德.梅菲斯特上.