鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第二章（19）

說不定她真會這樣做.替我向你那個黑眼睛的朋友問好.
安　娜
暴風雪突然襲來.灰色的陰雲低低地壓在地面上,移動著,布滿了天空.大雪紛紛飄落下來.晚上,颳起了大風,煙筒發出了嗚嗚的怒吼.風追逐著在樹林中飛速盤旋.左躲右閃的雪花,悽厲地呼嘯著,攪得整個森林驚惶不安.
暴風雪咆哮不止,猖狂了一夜.車站上那間破房子根本存不住熱氣,雖然通宵生著火,大家還是從裡到外都凍透了. 第二天清晨上工,雪深得使人邁不開步,而樹梢上卻掛著一輪紅彤彤的太陽,碧藍的天空沒有一絲雲彩.
柯察金的小隊在清除自己地段上的積雪.直到這時保爾才體會到,嚴寒造成的痛苦是多么難以忍受.奧庫涅夫那件舊上衣一點也不保暖,腳上那隻舊套鞋老往裡灌雪,好幾次掉在雪裡找不到.另一隻腳上的靴子也隨時有掉底的危險.由於睡在水泥地上,他脖子上長了兩個大癰瘡.托卡列夫把自己的毛巾送給他做了圍巾.
瘦骨嶙峋的保爾兩眼熬得通紅,他猛烈地揮動大木杴鏟雪.
這時,一列客車爬進了車站,有氣無力的火車頭勉勉強強把它拖到了這裡.煤水車上一塊木柴也沒有,爐里的余火也快要熄滅了.
給我們木柴,就開走;不給,就趁它還能動彈,讓我停到側線上去!司機向站長喊道.
列車開到側線上去了.他們把停車的原因通知了沮喪的旅客.擠得滿滿的車廂里響起了一片叫嚷和咒罵.
你們去跟那個老頭講講,就是在站台上走著的那個,他是工地的負責人.工地上有當枕木用的木頭,他可以下令用雪橇給火車頭運點來.站長給乘務員們出了個主意.乘務員們立刻迎著托卡列夫走去.
要木柴可以,但是不能白給.要知道,這是我們的建築材料.現在工地讓雪封住了.車上有六七百個乘客.婦女.小孩可以留在車裡,其他人都得拿起杴來鏟雪,乾到晚上,就給你們木柴.要是不願意乾,那就讓他們等到新年再說.托卡列夫對乘務員們說.
瞧!同志們,來了這么多人!看,還有女的呢!保爾背後有人驚奇地說.
保爾回過頭去.
托卡列夫走到跟前,對他說:
給你一百人,分配他們幹活吧.看著點,別叫他們偷懶.
保爾給這些新來的人派了活.有一個高個子男人,穿著皮領子的鐵路制服大衣,戴著羔皮帽,正跟旁邊的一個青年婦女說話.那青年婦女戴著一頂海狗皮帽,頂上還有個絨球.他憤憤地轉動著手裡的木杴,大發牢騷:
我才不鏟雪呢,誰也沒有權力強迫我.要是請我這個鐵路工程師給指揮一下倒還可以,鏟雪嗎,你我都沒有這個義務,規章上沒有這么一條.那個老頭子違法亂紀.我要告他.誰是這兒的工長?他問身邊的一個工人.
保爾走上前去,問:
公民,您為什麼不幹活?