鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第六章（9）

從那以後,保爾再沒見到過他.
新難友的到來使老頭很高興.顯然,整天坐著不說一句話,他太難受了.多林尼克挨著老頭坐在板床上,和他一道抽著煙,詳細詢問了各種情況.
然後,他坐到保爾身邊,問他:
你有什麼好訊息嗎?你是為什麼給抓來的?
多林尼克得到的回答只是簡簡單單的一兩個字.他感覺出這是對方對他不信任,所以才不願意多說話.但是,當木匠了解到這個小伙子的罪名之後,就用那對機敏的眼睛驚訝地盯著他,看了好久.他又在保爾身旁坐下.
這么說,是你把朱赫來救走了?原來是這樣.我還不知道你被捕了呢.
保爾感到很突然,急忙用胳膊支起身子.
哪個朱赫來?我什麼也不知道.什麼罪名不能往我頭上安哪!
多林尼克卻笑了笑,湊到他跟前.
得了,小朋友.你別瞞我了.我知道得比你多.
他怕老頭聽到,又壓低了聲音,說:
是我親自把朱赫來送走的,現在他說不定已經到了地方.他把這件事的經過全都跟我講了.
他沉默了一會兒,似乎在考慮什麼,隨後又補充了一句:
你這小伙子,看來還真不錯.不過,你給他們關在這兒,情況他們又都知道,這可zhen6*他6*媽的不妙,簡直是糟糕透了.
他脫下外套,鋪在地上,背靠牆坐了下來,又捲起一支煙.
多林尼克最後這幾句話等於把一切都告訴了保爾.很顯然,多林尼克是自己人.既然是他送走了朱赫來,這就是說......
到了晚上,保爾已經知道多林尼克是因為在佩特留拉的哥薩克中間進行鼓動被捕的.他正在散發省革命委員會號召他們投誠.參加紅軍的傳單,當場給抓住了.
多林尼克很謹慎,沒有向保爾講多少東西.
誰知道會怎么樣呢?他心裡想.他們說不定會用通條抽他.小伙子還太嫩哪!
夜間,躺下睡覺的時候,他用簡單扼要的話表示了自己的擔心:
保爾,你我眼下的處境可以說是糟糕透了.咱們等著瞧吧,不知道是個什麼結局. 第二天,倉庫里又關進來一個犯人.這個人大耳朵,細脖子,是全城出名的理髮師什廖馬.澤利采爾.他比比劃劃,激動地對多林尼克說:
瞧,是這么回事,福克斯.勃盧夫斯坦.特拉赫坦貝格他們準備捧著麵包和鹽去歡迎他.我說,你們願意歡迎,你們就歡迎吧,但是想叫誰跟他們一道簽名,代表全體猶太居民,那可對不起,沒人乾.他們有他們的打算.福克斯開商店,特拉赫坦貝格有磨坊,可我有什麼呢?別的窮光蛋又有什麼呢?這些人什麼也沒有.對了,我這個人倒是有一條長舌頭,愛多嘴.今天我給一個哥薩克軍官刮鬍子,他剛到這兒不久,我對他說:'請問,這兒的虐猶事件,大頭目佩特留拉知道不?他能接見猶太人請願團嗎?,唉,我這條長舌頭啊,給我惹過多少是非!等我給他刮完鬍子,撲上香粉,一切都按一流水平弄妥當之後,你猜怎么著?他站起來,不但不給錢,反而把我抓起來,說我進行煽動,反對政府.澤利采爾用拳頭捶著胸脯,繼續說:怎么是煽動?我說什麼啦?我不過是隨便打聽一下......為這個就把我關了進來......