鋼鐵是怎樣煉成的(上)-第一部-第六章（7）

保爾睡不著覺.他輾轉反側,一個無法擺脫的思想糾纏著他:以後會怎么樣?這個問題總在腦子裡翻騰.
遭到毒打的身體像針扎一樣疼痛.那天哥薩克押送兵獸性大發,把他狠狠地打了一頓.
為了擺脫那些惱人的思想,他開始靜聽身旁兩個婦女的低語.
姑娘的聲音非常小,她講到警備司令怎樣纏住她不放,又是威逼,又是利誘,遭到拒絕之後,又怎樣暴跳如雷,說:我把你關到地牢里,你一輩子也別想出去!
黑暗吞噬著牢房的每一個角落.令人窒息的.不安的夜降臨了.思路又轉到吉凶未卜的明天.這只是第七夜,但是卻好像已經熬過了好幾個月.睡在硬邦邦的地上,全身疼痛不止.倉庫里現在只剩下三個人了.老頭躺在板床上打著呼嚕,就像睡在自家的熱炕上一樣.這老爺子對眼前的處境滿不在乎,夜夜都睡得又香又甜.釀私酒的老太婆被警備司令哥薩克少尉放出去弄燒酒去了.赫里斯季娜和保爾都躺在地上,離得很近.保爾昨天從視窗看見謝廖沙在街上站了很久,憂鬱地盯著這座房子的窗戶.
看樣子,他知道我關在這兒.
一連三天都有人送來發酸的黑麵包.是誰送來的,沒有說.這兩天警備司令又連著提審他.這是怎么回事呢?
拷問的時候,保爾什麼也沒有說,一問三不知.連他自己也不知道為什麼能不做聲.他曾想做一個勇敢的人,堅強的人,像書里寫的那樣.可是被捕的那天夜裡,他被押解著走過高大的機器磨坊時,聽見一個匪兵說:少尉大人,幹嗎還把他帶回去?從背後給他一槍不就完了?當時,他卻又害怕起來.是啊,十六歲就死掉,這多可怕!死了,就再也活不成啦!
赫里斯季娜也在想心事.她比這個小伙子知道得多一些.他大概還不知道......而她已經聽到了.
保爾沒有睡,他一連幾夜都翻來覆去睡不著.赫里斯季娜很同情他,唉,他太可憐了.然而她也有自己的苦處:她忘不了警備司令威脅她的話:我明天再找你算帳.要是你再不依我,我就把你交給衛兵.那些哥薩克是求之不得的.你看著辦吧!
唉!真難哪!誰能來救她呢?哥哥當紅軍去了,妹妹有什麼罪過?唉!這個世道實在沒法過!
難言的痛苦哽住了她的喉嚨,無可奈何的絕望和恐懼湧上了心頭,她失聲啜泣起來.
年輕姑娘的身軀由於過度悲憤和絕望而不住地抽搐著.
牆角里的身影動了一下,問:
你這是怎么啦?
赫里斯季娜激動地低聲講起來......她盡情向身旁這個沉默寡言的難友傾吐自己的痛苦.他聽著,什麼話也沒有說,只是把一隻手放在赫里斯季娜的手上.
這些該死的畜生,他們一定會糟蹋我的.赫里斯季娜吞咽著眼淚,懷著一種下意識的恐懼,小聲地說.我是完了:刀把子在他們手裡呀.