高龍巴-20（3）

世界上金錢就是一切,卡斯特里科尼說,但在綠林里,我們只看重勇氣義氣和一支彈無虛發的槍.
我豈能不留下一點紀念就離開你們.奧索又說,你說吧,我留什麼給你好,布朗多?
土匪撓了撓頭,斜瞄了奧索的槍一眼:
天哪!中尉......假如我敢......但不行,您捨不得的.
您要什麼呢?
沒什麼......東西微不足道......還是看會不會用.我老想著這一箭雙鵰和單手射擊......噢!這可是獨一無二的事情.
你要這支槍吧?......我給你帶來了;但你還是少用為妙.
噢!我可不敢說像您那樣得心應手;但放心好了,一旦它落到別人手裡,您就可以斷言:布朗多.薩韋利已經嗚呼哀哉了.
那您呢,卡斯特里科尼,我送您什麼好呢?
既然您非留給我一份紀念品不可,那我就不客氣了,請您捎給我一本賀拉斯詩集袖珍本.這既可以消遣,又可以複習拉丁文.巴斯蒂亞港口有一個賣雪茄菸的小姑娘,您把書交給她就行了,她會轉交給我的.
您會收到一冊埃爾澤維爾版本,學者先生;我要帶走的書中正好有一本.......好啦!朋友們,我們只好分手了.握握手吧.有朝一ri6*你們想上撒丁島,給我寫封信就行了,Ｎ律師會把我大陸的通訊地址告訴你們的.
中尉,布朗多說,明天,當您離開碼頭的時候,看看這座山,就在這個位置,我們揮動手絹為你們送別.
他們終於分手了,奧索兄妹倆取道回卡爾多,而兩個土匪則上了山.