格蘭特船長的兒女(上)-第七章（5）

夠了,這個龐大的數目把少校壓倒了.
我還沒有提到裴魯.闊衣,巴加內爾又數下去,如快車開動一樣,還有貝爾納.特里加,寧可漢......
請讓我別再受苦吧!
就數到這裡為止吧,爵士代少校求情了,是麥克那布斯倒霉,他開始時逼人太甚,可現在已承認錯了.
他的馬槍呢?巴加內爾帶著勝利的神氣問.
當然歸你了,麥克那布斯回答,我雖然捨不得它,但也無奈,你的記憶力真好,就是一個槍械庫你也能贏去!
對於澳大利亞的過去,海倫夫人說,要想有人比他記憶的還清楚詳細,那是不可能的.甚至一個最不引人注意的地名或人名,一個最細微的事實......
噢!最細微的事實!少校搖搖頭,表示懷疑.
你不信?少校先生,地理學家喊起來.
我是說關於大洋洲的許多細微的事實,也許你並不是樣樣都知道.
豈有此理!地理學家挺著胸脯說,表示很自信.
如果我舉出一個事實你不知道,還肯還我馬槍嗎?少校問.
你說罷!
君子一言,駟馬難追?
當然!
好.你說說為什麼澳大利亞不是法國的領地?
這個,我想是......
或者,至少能說出英國人對些事提出什麼道理也行.
我不知道,少校,地理學家懊惱地回答.
道理很簡單呀,只是因為你那個並不怯懦的同胞......波爾船長在１８０２年聽到大洋洲的青蛙呱呱叫的聲音,就膽戰心驚,拔錨而去,一去永不回頭.
怎么!巴加內爾大叫起來,在英國,大家都這么說?這純屬一個惡作劇!
惡作劇,我承認,麥克那布斯回答,但在英國這是不辯的事實.
無聊!無聊!那富於愛國心的地理學家再也受不了,人們現在真都這樣說嗎?!
真都這樣說,我不得不告訴你事實,親愛的地理博士.爵士回答著,全場笑聲一片,可是,你怎么竟會對這個歷史事實什麼也不知道呢?
我一點也不知道.但是,我要抗議!英國人通常稱法國人為'愛吃青蛙的人,.既吃青蛙,怎么又會怕它呢!真是無稽之談!
道理儘管是道理,事實總歸是事實.麥克那布斯謙虛微笑著說.