卷六十四 志第十七

◎五行二下
○火下
乾德二年十月，眉州獻《禾生九穗圖》。四年四月，府州、尉氏縣、雲陽縣
並有麥兩歧。五月，魚台縣麥秀三歧。六月，南充縣民何約田禾一莖十三穗，一
莖十一穗；七月，又生一莖九穗。
開寶二年五月，梓、蜀二州；六年四月，東明縣；八年五月，鄭州、梓州、
合州巴川縣並獻瑞麥。
太平興國元年九月，隰州獻合穗禾，長尺余。十月，渝州獻九穗禾。三年四
月，夏縣，五月舒州，六月閬州，麥並秀兩歧。四年七月，洺州獻嘉禾。邛、資
二州禾並九穗。八月，涇州民田並有嘉禾。九月，知溫州何士宗獻《嘉禾九穗圖》。
五年七月，蓬萊縣民王明田谷隔壠合穗，相去一尺許。八月，知慈州張愈獻合穗
禾。九月，流溪縣，六年五月汝陰縣，九年五月施州，麥並秀兩歧。
端拱元年五月，陳州；淳化元年四月魏城縣；七月閬州；二年四月，蔡州；
五月，陳州、陵州仁壽縣；四年五月，達州；五年四月，永城縣，並獻瑞麥。
至道元年六月，嘉禾生眉山縣蕭德純田，一本二十四穗。七月，金水縣胥羅
翊田禾生九穗。舒州監軍吳光謙廨粟畦兩本，歧分十穗。臨渙縣民侯正家二禾合
成一穗。八月，綿竹縣禾生九穗。夏州團練使趙光嗣獻嘉禾一函。十月，濠州獻
《瑞谷圖》。二年五月，泗州獻瑞麥。三年二月，洋州嘉禾合穗，知州施翊以聞。
四月，唐州、遂州、磐石縣並獻瑞麥。五月，黃州、建昌軍麥秀二三穟。八月，
雅州禾一莖十四穗。雄州嘉禾生。九月，知代州李允正獻嘉禾穗一匣。
鹹平元年五月，曲水縣麥秀二三穗。七月，嘉禾生後苑，一莖二十四穗。百
丈縣民李文寶禾生一莖十七穗。八月，蘇州廨後園、邠州民田並禾生合穗。平夷
縣民王義田禾兩穗合為一。化城縣民張美田禾九穗。二年五月，華州麥秀二三穗。
七月，資官縣吏董昭美禾一莖九穗者各一。棣、洺二州嘉禾合穗。彭城縣民張福
先田粟一莖分四穗。八月，郪縣趙范粟一莖九穗。玄武縣民李知進田粟一莖，
上分五苗，成二十一穗。榆次縣民周貴田禾三莖共穗。三年五月，酇縣、海陵縣
並麥秀二三穗。七月，真定府禾三莖一穗。達州民李國清田禾一苗九穗。八月，
辰州公田禾生一莖三穗者四。隰州嘉禾合穗，圖以獻。四年八月，舒州嘉禾生。
九月，知河中府郭堯卿獻《嘉禾合穗圖》。五年八月，臨汾縣民吉遇、洪洞縣民
范思安田並禾生隔二隴上合為一。六年七月，涉縣民連罕田隔四壠同穎。銅梁縣
民楊彥魯禾一莖九穗。
景德元年正月，寧晉縣民耿待問田禾合穗者三本，知州王用和圖以獻。二年
七月，獲鹿縣禾合穗。八月，滎陽縣及相州嘉禾異畝同潁。九月，并州貢《嘉禾
圖》。三年八月，大名府、滄州並嘉禾生。真定府禾異畝同潁。九月，榮州禾一
莖十八穗。四年六月，南雄州保昌民田禾一本九穗，以圖來獻。七月，神泉縣民
張篆田禾一苗九穗。貝、兗二州嘉禾合穗。九月，衛、德二州、廣安軍並上《嘉
禾圖。》大中祥符元年，曲水縣、南鄭縣並麥秀二三穗。七月，乾封縣奉高鄉民
田禾異壠同潁，判州王欽若以聞。八月，鄆州獻嘉禾。淳化縣民賀行滿田禾隔四
壠，相去四尺許，合為一穗。新平縣民尹遇田禾合穗者二本。真定府粟生二穗。
九月，澧州嘉禾一莖十穗。虢州團練使綦興獻合穗禾。嘉州民潘德麟田禾二莖各
九穗。麟州嘉禾生。二年六月，簡州民集若寧家禾九穗。七月，黔州嘉禾異畝合
穗。八月，嘉州廨有一莖十四穗生庭中，岐山縣禾異畝同潁，知州施護以聞。三
年四月，同州麥秀二三穗。七月，冀、淄、昭三州嘉禾多穗，異畝同潁。八月，
寧化軍嘉禾合穗；寶鼎縣民張知友田禾隔四壠，相去二尺許合穗，判府陳堯叟以
聞。樓煩縣民田禾異本同穎。劍州嘉禾生，一莖九穗。四年三月辛巳，帝至西京，
福昌縣民朱懿文嘉禾一本七穗。昌元縣民舒元晃田禾一莖九穗，知州柴德方以聞。
金水縣民田禾一莖三十六穗。四月，六安縣麥秀二三穗。五月，唐、汝、廬、宿、
泗、濠州麥自生。八月，蜀州禾一莖九穗。長壽縣民常自天田禾合穗者二。蒲縣
禾異畝同穎。九月，知虢州李昭獻合穗禾。五年四月，遂州麥秀兩穗或三穗。七
月，華州禾一莖兩穗。真定府四縣嘉禾合穗。八月，京兆府嘉禾生。九月，巴州
禾一莖二十四穗，一莖十七穗。六年三月，邕州麥秀兩穗或三穗。七月，益州嘉
禾九穗至十穗。朝邑縣民田禾八莖同穎。己未，召近臣觀嘉穀於後苑，有七穗至
四十八穗，繪以示百官。八月，龍門縣、永寧軍博野縣民田並嘉禾生合穗。瀛州
嘉禾生，知州馮守信以聞。忻州秀容、定襄二縣民田禾合穗。保定軍公田、大通
監並嘉禾生。九月，京兆府獻《長安縣嘉禾圖》，一枝雙穗。七年，通泉縣尉劉
定辭官廨禾一本六穗。邯鄲縣民馬文田禾隔壠合穗者二本。滁州榷酒署內禾一莖
二穗。晉原、平原二縣民田禾並一本十三穗。三月，郾城縣麥秀兩穗、三穗。八
月，知亳州李迪獻禾一莖三穗至十穗。府谷縣民劉善田禾隔三壠合成一穗。嵐州
牙吏燕青田禾一莖八穗，一莖五穗。遼州平城民田禾隔二壠合穗，有十三本或二
十一本合為一者。九月，施州禾一莖九穗至十二穗。真定、貝州並嘉禾合穗。八
年，湖陽縣麥秀兩穗、三穗。四月，旭川縣民任慶和田禾一莖九穗。閏六月，眉
山縣民楊文繼、邛州李義田禾並一莖九穗。七月，永靜軍禾隔壠合穗者二，監軍
使仲甫以聞。八月，桂陽監民何文勝田粟一本二穗。九年四月，建初縣麥秀兩穗
或三穗。八月，判大名府魏鹹信獻合穗禾。永靜軍阜城縣民田谷隔三壠合穗者二
本。廣州嘉禾生。安化縣民吳景延田禾穗長尺五寸。九月，知鳳翔府趙湘、知邠
州王守斌並獻《嘉禾圖》。
天禧元年七月，流江縣禾一莖九穗。二年九月，河北安撫副使張昭遠獻谷穗
三，各長尺余。資州禾一莖九穗。三年七月，饒陽縣民楊宣田禾二壠，相去二尺
許，合為一穗。益州嘉禾一莖九穗。四年八月，內出《玉宸殿瑞谷圖》示近臣，
每本有九穗、十穗者。九月，郪縣民岑貫田禾一莖九穗，知州蘇維甫以聞。五
年四月，河南府民田嘉禾合穗，知府五欽若以聞。七月，導江縣民趙元賞、青城
縣民王偉田禾並一莖九穗。
乾興元年五月，南劍州麥一本五穗。綿州麥秀兩歧。八月，洋州嘉禾合穗。
十一月，高陵縣嘉禾合穗。
天聖二年八月乙酉，寧化軍嘉禾異畝同穎。四年九月，榮州禾一本九穗。五
年，資州禾一本九穗。六年，忻州禾異本同穎。五月乙未，陳州瑞麥一莖二十穗。
六月，陳州獻《瑞麥圖》。七年七月，河南府嘉禾合穗。八年八月壬午，召近臣
觀瑞谷於元真殿。九年，膚施縣禾異畝同穎。
景祐元年七月，磁州嘉禾合穗。八月，大名府嘉禾合穗。九月，涇州、磁州、
保德軍並嘉禾合穗。十月，孝感、應城二縣稻再熟。成德軍禾一本九穗。三年五
月，榮州禾一莖九穗。四年七月己巳，臨清縣谷異畝同穎者六十本。
康定元年六月，蜀州、懷安軍並禾九穗。
慶曆二年，壽安縣嘉禾合穗。六年五月，昭化縣禾一莖兩歧。八月，趙州、
懷州並嘉禾異畝同穎。九月，定襄縣嘉禾隔二壟合穗。長江縣禾一莖十穗。十二
月，石照諸縣野谷穞生。七年九月，邠州、榮州、德州並嘉禾合穗。
皇祐元年，密州禾合穗者五本。永康軍禾一莖九穗。二年九月，延州、石州
並嘉禾異畝合穗。永康軍嘉禾一莖九穗。十二月，密州禾十莖合一穗。石州四莖
合一穗。三年五月，彭山縣上《瑞麥圖》，凡一莖五穗者數本。帝曰：“朕賞禁
四方獻瑞，今得西川麥秀圖，可謂真瑞矣！其賜田夫束帛以勸之。”是月，滁州
麥一莖五穗。四年八月，嘉州、蜀州並嘉禾一莖九穗。九月，南劍州有禾一本，
雙莖二十穗。五年三月，資州嘉禾一莖九穗。閏六月，資州麥秀兩歧。七月，鄆
州、祁州禾異畝同穎。九月，成德軍嘉禾異畝同穎。綿州禾一莖九穗。
至和元年十二月，蜀州嘉禾一莖九穗。二年五月，亳州麥秀兩歧。六月，應
天府貢大麥一本七十穗，小麥一本二百穗。八月，邛州嘉禾一莖九穗。
嘉祐三年六月，綿州麥一穗兩歧。七月，泰山上《瑞麥圖》，凡五本五百一
穗。四年六月，彰明縣有麥兩歧百餘本。五年三月，崇安縣嘉禾一本九十莖。七
年，陵州禾一莖九穗。九月。平遙縣禾異畝合穗。
熙寧元年，永興軍禾一莖四穗。眉州禾一莖九穗。四年，乾寧軍禾二莖合穗。
成德軍、晉州、汾州禾異壟同穗。六年，南溪縣禾一苗九穗。八年，懷安軍、瀘
州、渠州各麥秀兩歧。安喜縣禾二本間五壟合穗。平山縣禾合穗者二。保塞縣禾
七本間一壟或兩壟合穗。潞城縣禾合穗者二。九年，火山軍禾間五壟，束鹿、秀
容二縣間四壟，渤海縣皆異壟同穎。流江縣禾一苗九穗。譙縣麥一本三穗。尉氏
縣、湖陽縣、彭城縣麥一本兩穗。渠州大麥一穗兩歧，或三歧、四歧者。陽翟縣
麥秀兩歧。天興、寶雞二縣皆麥秀兩歧，仍一本有三四穗或六穗者。石州、安州
麥秀兩歧。十年，磁州禾合穗。眉州禾生九穗。亳州禾生二穗。
元豐元年，武康軍禾一莖十一穗。汝州禾合穗。寧江軍禾一莖十穗。邢州麥
秀兩歧。夔州麥一本三穗。二年，簡州、安德軍麥秀兩歧。曹州生瑞禾。北京、
安武軍、懷州、鎮戎軍禾合穗。鎮戎軍、懷州禾皆異畝同穎。袁州禾一莖八穗至
十一穗，皆層出，長者尺余。府州禾異畝同穗。三年，眉州禾一本九穗。齊州禾
一莖五穗。趙州禾二本合穗。安州麥一本三穗至五穗，凡十四莖。深州麥秀兩歧，
或三四穗，凡四十畝。眉州麥秀兩歧。四年，徐州麥一本百七十二穗。代州禾合
穗。襄邑縣禾一本九穗。五年，高邑縣禾一莖五穗。青州、安肅軍、憲州禾皆異
畝同穎。六年，洪州七縣稻已獲再生，皆實。威勝軍武鄉縣禾二本間五壟合穗。
歷城縣禾二本合穗。趙州禾間三壟合穗。唐州禾二穗者四。瀘州禾九穗。懷、青、
濰三州禾皆異壟同穗。府州、陝州保平軍禾皆合穗。七年，蜀州禾生九穗。青州
禾異畝同穎者十一。同州禾異畝同穎。合州麥秀兩歧。八年，亳州麥一莖二穗，
一莖三穗，一莖四穗。鎮潼軍秫禾苗異壟同穗。岷州禾皆四穗。泰寧軍禾異本同
穎者三。是歲秋、冬，保、澤、趙、鄂、隰、滄、濰、密、簡、饒、諸州、威勝
軍禾合穗，或異畝同穎。
元祐元年，簡州禾合穗。石州禾異畝同穎。二年，忻、隰、磁、灘、懷州禾
異畝同穎。趙、忻州禾合穗。三年，祁、保、彭州禾異畝同穎。瀛、磁、代、豐
州、安國軍禾合穗。劍州、安國軍麥秀兩歧。夔州麥一本十二穗。四年，泰寧軍
麥異畝同穎。流江縣禾一本二穗。榮德縣禾一本九穗。青、鄭、濟、趙州禾合穗
及有一本三穗。峨嵋縣禾異畝同穎，又禾登一百五十三穗。五年，冀州、安武軍、
大名府、成德軍禾合穗。永寧軍禾二本隔五壟合穗。平定軍禾異畝同穗。汀州禾
生三十六穗。劍州禾一本八穗。普州麥一莖雙穗。夔州麥秀五歧。六年，汝陽縣、
美原縣、兗州鄒縣麥一莖數穗。南劍州粟一本三十九穗。瀛、定、懷、汝、晉、
昌州、平定、永康軍禾合穗。七年，均、兗、祁、滄、資、華、柳州禾合穗。鄂
州禾一本一枝兩穗，三本三枝兩穗。仙源縣禾異壟合穗。耀州粟二莖隔兩壟合為
一穗。梁山軍禾一莖九穗。固始縣麥有雙穗。定陶縣、丹陽縣麥秀兩歧。
紹聖元年，博野縣麥一本五穗。漢陽軍麥秀兩歧。樂壽縣麥一本兩穗或三穗。
懷安軍禾一本九穗。二年，青、濰、果、冀、德、濱、嵐、濮、達州禾合穗。三
年，安武軍禾合穗。嵐州禾兩根合穗者二。普、相、青、齊、嵐州、永康軍禾異
畝同穎，合秀至九穗。泉州粟二本五穗、八穗。瑕丘縣、武陟縣、陝城、小溪四
縣麥合穗。良原縣、沈丘縣、長子縣麥秀兩歧。四年，河中府麥秀三穗。虹縣、
雲安縣麥秀兩歧。茂州一枝兩穗。汶山縣一枝三穗至六穗。西京、鄆、齊、隰州
禾合穗。穎昌府禾一莖四穗至五穗。
元符元年，慶州禾異本同穎。青、晉、潞州、荊南府、永寧、鎮戎軍等一十
一處禾合穗。邢州禾異壟合穗。南劍州、嘉州禾一莖九穗。內鄉縣麥一莖兩穗。
符離、靈壁、臨渙、蘄、虹五縣麥秀兩穗。兩當縣麥秀三穗。安平縣生瑞麥。二
年，漣水軍麥合穗。鄧、岷州、鎮戎軍禾合穗。十一月，岷州宕昌砦生瑞麥。
建中jing6*國元年，沛縣、晉州禾合穗。崇寧元年，淄州禾合穗。二年，晉寧軍、
忻州禾合穗。五年，河南府、保德軍、慶、蘭、潭、冀、府州、岢嵐軍禾合穗。
淮西路民田既割，復生實。
大觀元年，蜀州粟一莖九穗。二年，鞏州粟一莖六穗。鎮潼軍、隆德府、保
德軍、慶、蘭州禾合穗。武信軍禾一莖九穗。簡州麥秀兩歧。三年，武信軍、瀘、
遂、普州麥秀兩歧。四年，蔡州麥一莖兩歧至七八歧者九十畝。九月，尚書左仆
射張商英表上《袁州瑞禾圖》及宋大雅獻《修者禾》十有三章，賜詔褒答。商英
請並寫置中書省右僕射廳壁，許之，仍許三省、樞密院同觀。
政和元年，知河南府鄧洵武言：“秋禾大稔，自雙穗至十穗以上，嘉禾無雙。”
榮州粟一莖九穗。蔡州麥一莖兩歧或三五歧至ba6*九畝近約十畝，遠或連野。二年，
知定州梁士野奏嘉禾合穗，一科相隔五壟，計六尺三寸，生為一穗，並中間壟內
一科三莖，上生粟三穗。五年，鄧州、仙井監嘉禾合穗。是冬，台州進寧海縣早
禾一稃二米者凡三石。時方修明堂，遂協成典禮，詔許拜表賀。自是史官多記奇
祥異瑞，謂麥禾為常事不書。惟宣和末，郭藥師言嘉禾合穗，以新收復，特書之。
建隆三年七月，南唐李景獻鳳卵。
雍熙四年十月，知潤州程文慶獻鶴，頸毛如垂纓。
端拱元年八月，清遠縣廨舍有鳳集柏樹，高六尺，眾禽隨之東北去，知州李
昌齡圖以獻。
至道元年九月，京師自旦至酉，群鳥百餘萬，飛翔有聲，識者雲“突厥雀”。
景德元年五月庚寅午時，白州有三鳳自東來，入城中，眾禽圍繞至萬歲寺，
棲百尺木上。身長九尺，高五尺，文五色，冠如金杯。申時北向而去。畫圖以聞。
大中祥符元年春，昇州見黃雀群飛蔽日，有從空墜者，占主民有役事。是歲
火。
寶元二年，長舉縣有白鵲，觜腳紅，不類常鵲。
治平四年五月，太子右贊善大夫陳世修獻白烏。
熙寧七年六月乙未，增城縣鳳凰見。
元豐三年八月戊寅，平棘縣獲白鵲。九月丙午，趙州獲白烏。六年七月壬申，
丹州生白鵲。
政和三年九月，大饗明堂，有鶴迴翔堂上，明日，又翔於上清宮。是時，所
在言瑞鶴，宰臣等表賀不可勝紀。
宣和元年九月戊午，蔡京等表賀赤烏，又賀白鵲。政和後，禁苑多為村居野
店，又聚珍禽、野獸、麀鹿、駕鵝、禽鳥數百實其中。至宣和間，每秋風夜靜，
禽獸之音四徹，宛若深山大澤陂野之間，識者以為不祥。宣和末，南郊禮畢，御
郊宮端拱殿。天未明，百辟方稱賀，忽有鴞止鳴於殿屋，若與贊拜聲相應和，聞
者駭之。時已報女真背盟，未逾月，內禪。明年有陷城之難。
建炎三年，高宗在揚州。二月辛亥早朝，有禽翠羽，飛鳴行殿三匝，一再止
於宰臣汪伯彥朝冠。冠，尊服，飛鳥踐之不祥；翠羽，又青祥也。劉向以為“野
鳥入宮，宮室將空”。一曰敗亡之應。是月，金人入揚州，有倉卒渡江之變。未
幾，伯彥罷相，尋坐貶。四年正月丁巳，金人圍陝州，有鳶、鴉數萬飛噪城上，
與戰聲相亂。金將婁宿曰：“城當陷，急攻之。”遂失守，近羽孽也。七年，梟
鳴於劉豫後苑，又群鳥鳴於內庭，如曰“休也”。豫惡之，募人獲一梟者予錢五
千。是歲，偽齊亡。十七年二月，有白烏六集於高禖壇上，府尹沈該以瑞奏。二
十七年，饒州番陽縣有妖烏，鳧身雞尾，長喙方足赤目，止於民屋數日，彈矢不
能中。
乾道六年，邵武軍泰寧縣有雀飛鳴，立死於瑞寧佛剎香爐。先是紹興初，是
邑有雀立死於丹霞佛剎香爐，皆羽孽也，而浮圖氏因謂之雀化。
慶元三年春，池州銅陵縣鴛鴦雄化為雌。
紹興五年，江東、西羊大疫。十七年，汀州羊無角。
嘉定九年，信州玉山縣羊生駢首。
端拱元年十一月戊午夜，西北方有赤氣如日腳，高二丈。
鹹平六年六月辛未，赤氣出婁，貫天廩，占曰：“倉稟有火災。”
景德三年三月丙辰，北方赤氣亘天。
大中祥符三年十二月癸亥，青赤氣貫紫微。
慶曆三年十二月二十六日，天雄軍、德、博州天降紅雪，盡，血雨。
熙寧二年十一月，每夕有赤氣見西北隅，如火，至人定乃滅。
元祐三年七月丁卯夜，東北方明如晝，俄成赤氣，內有白氣經天。
建中jing6*國元年正月朔夕，有赤氣起東北，彌亘西方，久之，中出白氣二，及
赤氣將散，復有黑氣在其傍。
宣和元年四月丙子夜，四北赤氣數十道亘天，犯紫宮北斗。仰視，星皆若隔
絳紗，拆裂有聲，間以白黑二氣，自西北俄入東北，延及東南，迨曉乃止。
靖康元年九月戊寅，有赤氣隨日出。
建炎元年八月庚午，東北方有赤氣，占曰“血祥”。四年五月，洞庭湖夜赤
光如火見東北，亘天，俄轉東南，此血祥也。壬子夜，西北方有赤氣彌天，貫以
白氣如練者十數，犯北斗、文昌、紫微，由東南而散。
紹興七年正月乙酉夜，北方有赤氣達旦。辛卯，斗、牛間赤氣如火。十一月
癸卯，南方有赤氣，東北皆赤雲，自日入至於甲夜。八年九月甲申，赤氣出紫微
垣。十八年八月丁亥、九月甲寅，皆有赤氣如火。二十年十一月，建昌軍新城縣
永安村大風雪，夜半若數百千人行聲，語笑歌哭，雜擾匆遽，而凝寒陰塞，咫尺
莫辨。明旦，雪中有人、畜、鳥、獸蹄跡，流血汙染十餘里，入山乃絕。二十七
年三月乙酉，赤氣出紫微垣。七月壬申赤氣隨日入。十月壬寅，赤氣如火；三十
年二月壬申，亦如之。三十二年春，淮水溢，中有赤氣如凝血。
隆興二年十一月庚寅，日入後，赤雲隨之。
乾道元年八月壬午，赤氣中天，自日入至於甲夜。六年十月庚午，赤氣隨日
出。十一月丁丑，赤雲隨日入，至於甲夜。七年七月壬寅、十月乙巳、丙午、淳
熙三年八月丁酉、戊戌，皆有赤氣隨日入出。十三年，行都民家有血自地中出，
濺染污人衣。十四年十一月癸丑、甲寅，有赤氣隨日入出。
紹熙三年春，潼川路久旱，日、月、星皆有赤氣。四年十一月甲戌，赤雲夜
見，白氣間之。
慶元六年十月，赤氣夜發橫天。
嘉泰四年二月庚辰夜，有赤雲間以白氣，東北亘天，後八日，國有大火，占
者以為火祥。
嘉定六年十月乙卯，赤氣隨日出。十一月辛卯，赤氣隨日出。
端平三年七月甲申，天雨血。
寶祐二年，蜀雨血。
開寶七年六月，棣州有火自空墮於城北，有物如龍。
端拱元年九月，瀘州鹽井竭，遣匠劉晚入視，忽有聲如雷，火焰突出，晚被
傷。
建炎元年正月辛卯夜，西北陰雪中有如火光。
紹興三十二年，建昌軍新城縣有巨室，篋中時有火光，燔衣帛過半而篋不焚，
近火孽也。