名句出處
出自清代納蘭性德的《好事近·簾外五更風》
簾外五更風,消受曉寒時節。剛剩秋衾一半,擁透簾殘月。
爭教清淚不成冰?好處便輕別。擬把傷離情緒,待曉寒重說。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
窗外吹來五更的寒風,爭寒冷的造成正是一天中擁冷的時刻。獨自孤眠,秋夜冰冷的被子多出了一半,我擁著被子坐起來,望著窗外的殘月回憶往昔。
怎么能使清淚不長流至結冰呢,擁好的辦法就是不把離別的事放在心上。爭因離別而感傷的心緒,還是留到天亮以後再去想吧。
注釋
好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調四十五字,前後片各兩仄韻,以入聲韻為宜。兩結句皆上一、下四句法。
秋衾(qīn):秋夜冰涼的被子。
爭教:怎教,怎么才能。
好處:歡合情濃之時。
擬把:打算把。
簡評
康熙十六年(1677)盧氏因難產不幸去世,盧氏死後,痴情的納蘭就陷入無盡的哀傷之中。為了表達自己與妻子乍離之後的傷感而寫下這首詞。納蘭性德名句,好事近·簾外五更風名句
名句推薦
不讓則不和,不和不可以遠征。
左丘明《左傳·定公·定公五年》行行重行行,與君生別離。
佚名《行行重行行》故人溪上,掛愁無奈,煙梢月樹。
史達祖《留春令·詠梅花》凡與敵戰,若審知敵人有可勝之理,則宜速進兵以搗之,無有不勝。
佚名《百戰奇略·第六卷·進戰》天地無全功,聖人無全能,萬物無全用。
列子及其弟子《列子·天瑞》不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也。
孔子弟子《論語·述而篇》