孤雲將野鶴,豈向人間住。

劉長卿送方外上人 / 送上人

名句出處

出自唐代劉長卿的《送方外上人 / 送上人》

孤雲將野鶴,豈向人間住。
莫買沃洲山,時人已知處。

劉長卿詩詞大全

名句書法欣賞

劉長卿孤雲將野鶴,豈向人間住。書法作品欣賞
孤雲將野鶴,豈向人間住。書法作品

譯文和注釋

譯文
孤雲陪伴著野鶴,怎么能在人間居住。
不要買下沃洲山,現在已經有人知道那兒了。

韻譯
野鶴駕著孤雲高飛天空,怎能在人世間棲居住宿?
要歸隱請別買沃洲名山,那裡是世人早知的去處。

注釋
上人:對僧人的敬稱。
孤雲、野鶴:比喻閒逸逍遙之人。
將:攜帶,帶領。
沃洲山:在浙江省新昌縣東,相傳為晉代高僧支遁放鶴養馬處,有放鶴峰,養馬坡,道家列為第十二洞天福地。

劉長卿名句,送方外上人 / 送上人名句

詩詞推薦

  • 臨江仙

    朱敦儒宋代〕西子溪頭春到也,大家追趁芳菲。盤雕翦錦換障泥。花添金鑿落,風展玉東西。先探誰家梅最早,雪兒桂子同攜。
    孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句
  • 送商州杜中丞赴任

    皇甫曾唐代〕安康地理接商於,帝命專城總賦輿。夕拜忽辭青瑣闥,晨裝獨捧紫泥書。深山古驛分騶騎,芳草閒雲逐隼貍。綺皓
  • 頌古五十七首

    釋道昌宋代〕長沙似水先水,老僧自倒自起。三聖特地出頭,賣盡滿園桃李。
    孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句
  • 水龍吟 鄭蘭玉賦蠟梅,工甚,予拾其遺意補

    張翥元代〕玉人梔貌堪憐,曉妝一洗鉛華盡。此花應是,菊分顏色,梅分風韻。萼點駝酥,口攢金磬,心凝檀粉。甚女貞染就
  • 春晴

    李鹹用唐代〕檐滴春膏絕,憑欄晚吹生。良朋在何處,高樹忽流鶯。游寺期應定,尋芳步已輕。新詩吟未穩,遲日又西傾。
    孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句
  • 和劉景文見贈

    蘇軾宋代〕元龍本志陋曹吳,豪氣崢嶸老不除。失路今為噲等伍,作詩猶似建安初。西來為我風黧面,獨臥無人雪縞廬。留子
  • 和楊伯謙韻

    劉永之元代〕酌酒長松下,垂蘿拂酒杯。異禽窺藥鼎,乳鹿臥書台。澗水穿林去,山雲帶雨回。相期同結屋,不厭野人來。
    孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句
  • 示然侍者

    釋如珙宋代〕以法傳法獅子吼,以心傳心鐵牛機。十方世界無行路,圓覺空中有路歸。
    孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句
  • 劉仙石

    祖無擇宋代〕支機莫問君平肆,取履誰收黃石祠。深洞自開人不見,何須惆悵憶當時。
    孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句
  • 送蕭之剛

    牟巘五宋代〕旬宣幕府得君重,直到千峰盡處回。聞道棠陰春更綠,不妨依舊入東來。
孤雲將野鶴,豈向人間住。 詩詞名句