寄語年少妻莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰

名句出處

出自唐代張祜的《相和歌辭雁門太守行》

全文：
城頭月沒霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。
燈前拭淚試香裘，長引一聲殘漏子。
駝囊瀉酒酒一杯，前頭啑血心不回。
寄語年少妻莫哀，魚金虎竹天上來，雁門山邊骨成灰。

張祜詩詞大全

參考注釋

寄語

傳話給某人

寄語紅橋橋下水,扁舟何日尋兄弟。——陸游《漁家傲·寄仲高》

寄語故人

少妻

(1).妾。《後漢書·董卓傳》：“ 卓 朝服升車，既而馬驚墮泥，還入更衣。其少妻止之。 卓 不從，遂行。” 清 趙翼 《陔餘叢考·如夫人小妻傍妻下妻少妻庶妻》：“妾又謂之少妻。”

(2).年輕的妻子。 劉亞舟 《男婚女嫁》第三七章：“一天夜晚，孀寡 林 家，正然是老婦哭兒子，少妻想丈夫， 許大馬棒 屬下的一股匪徒闖進來。”

魚金

指紫金魚袋。 唐 張祜 《雁門太守行》：“閨中年少妻莫哀，魚金虎竹天上來， 雁門 山邊骨成灰。”

虎竹

銅虎符與竹使符的並稱。虎符用以發兵；竹使符用以徵調等。 南朝 宋 鮑照 《擬古詩》之一：“留我一白羽，將以分虎竹。” 唐 李白 《出自薊北門行》：“虎竹救邊急，戎車森已行。”按，《漢書·文帝紀》：“﹝二年﹞九月，初與郡守為銅虎符、竹使符。” 顏師古 注引 應劭 曰：“銅虎符第一至第五，國家當發兵，遣使者至郡合符，答合乃聽受之。竹使符皆以竹箭五枚，長五寸，鐫刻篆書，第一至第五。”又《後漢書·杜詩傳》：“舊制發兵，皆用虎符，其餘徵調，竹使而已。”

上來

(1) 從低處到高處

跳上來了

抬上來了

(2) 表示人或事物隨動作趨近於某處。帶名詞時,動詞和“上來”中間一般不能加“得、不”

又圍上來一群人

(3) 表示人員或事物隨動作由較低部門(層)到較高部門(層)

你是什麼時候調上來的

(4) 表示成功地完成某一動作。動詞和“上來”中間常加“得、不”。動詞限於“說、唱、學、答、背、叫、念”等少數幾個

究竟為什麼,我也說不上來

(5) 表示狀態發展,兼有範圍逐漸擴大的意思。形容詞限於“熱、涼、黑”等少數幾個

暖氣片慢慢熱上來了

雁門山

省稱“雁門”。亦作“鴈門山”。1.山名。在今 山西省 代縣 西北。《山海經·北山經》：“又北水行五百里，至於 鴈門之山 ，無草木。” 袁珂 校註：“《海內西經》云：‘ 鴈門山 ，鴈出其閒。在 高柳 北。’即此山也。”《淮南子·墬形訓》：“ 燭龍 在 雁門 北，蔽於 委羽之山 ，不見日。”

(2).山名。在今 江蘇 南京 附近。 唐 李白 《金陵江上遇蓬池隱者》詩：“緑水向 雁門 ，黃雲蔽 龍山 。” 王琦 註：“《景定建康志》：‘ 雁門山 在城東南六十里，周迴二十里，高一百二十五丈，西連 彭城山 ，南連 大城山 ，北連 陵山 。山勢連綿，類北地 雁門 ，故以為名。’……《江南通志》：‘ 雁門山 在 江寧府 上元縣 東南六十里。’”