獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。

湯顯祖 《午日處州禁競渡

名句出處

出自明代湯顯祖的《午日處州禁競渡》

獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。

湯顯祖詩詞大全

名句書法欣賞

湯顯祖獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。書法作品欣賞
獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。書法作品

譯文和注釋

譯文
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉和雄黃酒,我覺得這樣就可以過端午了。我明知屈原不是沉溺在我們的甌江,何必要勞民傷財以如此豪華的龍舟競渡來憑弔屈原呢?

注釋
處州:隋唐時舊名,明代為處州府,今浙江麗水市,轄遂昌、縉雲、青田、龍泉等9縣市。此詩當作於作者官遂昌知縣任內。
蓮城:即今浙江麗水城區,當時為處州府府治。
甌江:浙江東南部的一條江,流經麗水,至溫州入海。

簡評

萬曆十九年(1591),作著名的《論輔臣科臣疏》,批評神宗朱翊鈞即位後的朝政,抨擊宰輔張居正和申時行,因而被貶廣東徐聞任典史。二十年(1592)調任浙江遂昌知縣,頗多善政,並有詩作諷刺朝政,關心民間疾苦。

湯顯祖名句,午日處州禁競渡名句

詩詞推薦

  • 太廟齋宿

    方岳宋代〕正爾梅蒸苦翳霾,翛然清廟得心齋。雲連魏闕天尤近,村暗吳山雨亦佳。黃道正中垂日月,赤囊猶遽接江淮。思皇
  • 六朝門宋武帝

    周曇唐代〕棲棲老楚未遭時,債主憑陵似迫危。人傑既為王謐識,刁逵誅斬獨何悲。
    獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句
  • 夜客

    趙時韶宋代〕候蟲鳴砌冷蕭蕭,半點殘燈瘵寂寥。桐葉軃秋黃不徹,那堪小雨學芭蕉。
  • 遠如期

    趙文宋代〕遠如期,近可知。如何咫尺間,朝之所約夕背之。千言萬語托死生,轉眼已若行路人。問之何遽至如許,往往或起
    獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句
  • 後後閣端午貼子詞五首

    真德秀宋代〕晶簾卷午風另輕,萬壑清寒凌室冰。閒奏薰弦思解慍,肯教人世獨炎蒸。
    獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句
  • 又一首答二猶子與王郎見和

    蘇軾宋代〕脯青苔,炙青蒲,爛蒸鵝鴨乃瓠壺。煮豆作乳脂為酥,高燒油燭斟蜜酒,貧家百物初何有。古來百巧出窮人,搜羅
  • 自和

    李曾伯宋代〕才聽鳴蜩葉底聲,倏聞振羽草根吟。物情感我千線鬢,時事縈人一片心。讀易床頭新課業,回文機上舊光陰。客懷
    獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句
  • 次歸耕堂稀字韻

    楊冠卿宋代〕湖山春花杏花稀,柳絮漫空作雪飛。橫槊賦詩有餘暇,不妨倒載送春歸。
    獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句
  • 懷古

    王冕元代〕浮雲漠漠雲搖天,乳燕翻飛落野田。軒冕盡知為上客,衣冠誰解說前賢?閉門種菜殊無策,坐石看松不記年。世事
    獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句
  • 十蟲吟

    舒岳祥宋代〕蟲有賣油公,什伍處陰濕。長腳如蠨蛸,愛莫能助細走不及。兒童反接之,邀其吐微汗。所挾雖不多,坐此遭攟拾
獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。 詩詞名句