獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。
湯顯祖 《午日處州禁競渡》名句出處
出自明代湯顯祖的《午日處州禁競渡》
獨寫菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我剛剛從蓮城踏青回來,只在家置備了菖蒲、竹葉和雄黃酒,我覺得這樣就可以過端午了。我明知屈原不是沉溺在我們的甌江,何必要勞民傷財以如此豪華的龍舟競渡來憑弔屈原呢?
注釋
處州:隋唐時舊名,明代為處州府,今浙江麗水市,轄遂昌、縉雲、青田、龍泉等9縣市。此詩當作於作者官遂昌知縣任內。
蓮城:即今浙江麗水城區,當時為處州府府治。
甌江:浙江東南部的一條江,流經麗水,至溫州入海。
簡評
萬曆十九年(1591),作著名的《論輔臣科臣疏》,批評神宗朱翊鈞即位後的朝政,抨擊宰輔張居正和申時行,因而被貶廣東徐聞任典史。二十年(1592)調任浙江遂昌知縣,頗多善政,並有詩作諷刺朝政,關心民間疾苦。湯顯祖名句,午日處州禁競渡名句
名句推薦
至今窺牧馬,不敢過臨洮。
西鄙人《哥舒歌》為惡而畏人知,惡中猶有善路;為善而急人知,善處即是惡根。
洪應明《菜根譚·概論》國無義,雖大必亡;人無善志,雖勇必傷。
劉安及其門客《淮南子·主術訓》責其所難,則其易者不勞而正;補其所短,則其長者不勸而遂。
司馬光《資治通鑑·漢紀二十》聰以知遠,明以察微。
司馬遷《史記·五帝本紀》奢則不孫,儉則固。與其不孫也,寧固。
顏之推《顏氏家訓·治家篇》風送梅花過小橋,飄飄。
趙顯宏《晝夜樂·冬》