晝夜樂·冬原文
風送梅花過小橋,飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤,水面上流將去了。覷絕似落英無消耗,似那人水遠山遙,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不見他來到!
佳人,佳人多命薄!今遭,難逃。難逃他粉悴煙憔,直恁般魚沉雁杳!誰承望拆散了鸞鳳交,空教人夢斷魂勞。心癢難揉,心癢難揉。盼不得雞兒叫。
詩詞問答
問:晝夜樂·冬的作者是誰?答:趙顯宏
問:晝夜樂·冬寫於哪個朝代?答:元代
問:晝夜樂·冬是什麼體裁?答:散曲
譯文和注釋
其二譯文
美人啊美人,真是薄命。這一回,真難擺脫,難擺卻那花容月貌憔悴消瘦。這樣音訊全無魚沉雁杳。活生生拆散了鸞鳳的情交,白白地讓人魂牽夢繞。心痒痒倍受煎熬,心痒痒備受煎熬,只盼著雄雞早早啼叫報曉。
其二注釋
瓊瑤:形容雪花白如美玉。
覷艷:望斷,極目望去。落英:落花。消耗:訊息,音訊。
粉悴煙憔:意為懶施粉脂,形容憔悴。
直恁般:就這樣。
鸞鳳交:比喻夫婦、情侶的友誼。
詩詞推薦
名句推薦
- 欲往從之雪雰雰,側身北望涕沾巾。張衡《四愁詩》
- 草色煙光殘照里,無言誰會憑闌意。柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
- 微風搖紫葉,輕露拂朱房。
- 提三尺劍以定四海吳兢《貞觀政要·卷八·論貢賦》
- 獨抱影兒眠,背看燈花落。汪懋麟《誤佳期·閨怨》
- 適與野情愜,千山高復低
- 馬驕泥軟錦連乾,香袖半籠鞭。
- 家貧思良妻,國亂思良相。司馬光《資治通鑑·周紀·周紀一》
- 飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。
- 不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。