菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。
蘇軾 《浣溪沙·詠橘》名句出處
出自宋代蘇軾的《浣溪沙·詠橘》
菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。竹籬茅捨出青黃。
香霧噀人驚半破,清泉流齒怯初嘗。吳姬三日手猶香。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一夜霜凍過後,菊花凋殘,荷葉枯萎,經霜變黃的橘子和綠葉相映襯,光亮照眼,竹籬茅舍掩映在青黃相間的橘林之間。
破開橘皮,芳香的油腺如霧般噴濺;初嘗新橘,汁水在齒舌間如泉般流淌。吳地女子的手剝橘後三日還有香味。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌。分平仄兩體,雙調,上片三句全用韻,下片末二句用韻。
一夜霜:橘經霜之後,顏色開始變黃而味道也更美。
新苞:指新橘。
青黃:指橘子,橘子成熟時,果皮由青色逐漸變成金黃色。
噀(xùn):噴。半破:指剛剛剝開橘皮。清泉:喻橘汁。
吳姬:吳地美女。
簡評
這首《浣溪沙》作於公元1082年(宋神宗元豐五年)十二月,作者品嘗香橘有感而作此詞。蘇軾名句,浣溪沙·詠橘名句
名句推薦
路出大梁城,關河開曉晴。
謝榛《渡黃河》大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方!
劉邦《大風歌》翹思慕遠人,願欲托遺音。
曹植《雜詩六首·其一》窮不失義,達不離道。
孟子《孟子·盡心章句上·第九節》見一葉落,而知歲之將暮
劉安及其門客《淮南子·說山訓》家在夢中何日到,春來江上幾人還?
盧綸《長安春望》多欲則貪,尚私則枉,其罪遂生。
來俊臣《羅織經·閱人卷第一》借問承恩者,雙蛾幾許長?
皇甫冉《婕妤怨》
詩詞推薦
