雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。

歐陽修 《蝶戀花·面旋落花風蕩漾》

名句出處

出自宋代歐陽修的《蝶戀花·面旋落花風蕩漾》

面旋落花風蕩漾。柳重煙深，雪絮飛來往。雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。
枕畔屏山圍碧浪。翠被華燈，夜夜空相向。寂寞起來褰繡幌。月明正在梨花上。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。書法作品欣賞
雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。書法作品

譯文和注釋

譯文
面前落下的花瓣在微風中飛舞著。重重翠柳籠罩在縷縷水霧之中，柳絮象漫天飛雪。雨後仍感到微微的寒意，春天的愁緒加上微醉的酒意形成病中惆悵的情緒。
躺在床上從枕邊看去，青山象屏風圍繞著綠湖，周圍點綴這點點燈光，每天晚上只能眼看這景象。寂寞中起身來掀起窗紗，看見月亮正在花叢上緩緩移動。

注釋
褰：撩起。

簡評

這是一首閨怨詞。上闋寫春去愁生，全以迷離幽淡之景出之。下闋寫空室獨處，寂寞難禁。“屏山圍碧浪”，含不盡心潮；空向華燈、翠被，禁不住獨褰繡幌，極哀艷。最後以明月梨花收束全篇，於艷麗處忽生清淡，自是歐公本色。

歐陽修名句，蝶戀花·面旋落花風蕩漾名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 句

    蘇易簡〔宋代〕憔悴貳卿三十六，與師氣味不爭多。
    雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。 詩詞名句

  • 被彈

    沈佺期〔唐代〕知人昔不易，舉非貴易失。爾何按國章，無罪見呵叱。平生守直道，遂為眾所嫉。少以文作吏，手不曾開律。一旦

  • 桃源憶故人 砭頑

    洪希文〔元代〕西風搖落梧桐井。氣入韓堂淒冷。百鍊江心銅鏡。照盡孤鸞影。利錐早脫囊中穎。躍冶怎逃頑＊。獨抱素心誰省。

  • 題義門胡氏華林書院

    朱昂〔宋代〕數峰嵐翠朝昏見，一徑莓苔出入疏。宗炳不離廬岳社，戴逵原在剡州居。籬邊舊種千竿竹，架上新添百帙書。弟侄

  • 憶秦娥

    佚名〔宋代〕煙漠漠。水天搖盪蓬萊閣。蓬萊閣，朱甍碧瓦，半浸寥廓。三山謾有長生藥。茫茫雲海風濤惡。風濤惡。仙槎不見
    雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。 詩詞名句

  • 出石門

    駱賓王〔唐代〕層岩遠接天，絕嶺上棲煙。松低輕蓋偃，藤細弱絲懸。石明如掛鏡，苔分似列錢。暫策為龍杖，何處得神仙。
    雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。 詩詞名句

  • 山居

    李頻〔唐代〕欲出窮吾道，東西自未能。卷書唯對鶴，開畫獨留僧。落葉和雲掃，秋山共月登。何年石上水，夜夜滴高層。
    雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。 詩詞名句

  • 子正生日以黃柑為壽

    胡寅〔宋代〕正信風流不辱親，高文還稱掌絲綸。豈惟補袞須詞伯，自是安邦出諍臣。歲晚已回松柏操，時來休愛水雲身。欲為
    雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。 詩詞名句

  • 趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何為

    李廌〔宋代〕蜀山如鳥道，劍閣郁嵯峨。嗟君正朱顏，奈此艱險何。秋雨峨眉道，春風濯錦波。青山一羸馬，古今應更多。

  • 秀實再用前韻惠詩再答答自述

    王洋〔宋代〕聲馳南國秀千林，逸氣終疑困華陰。病任燒空不燒火，詩唯傳句不傳心。當年宗魯江西夢，異日睎顏洛下吟。直把
雨後輕寒猶未放。春愁酒病成惆悵。 詩詞名句