憶秦娥原文
煙漠漠。水天搖盪蓬萊閣。
蓬萊閣,朱甍碧瓦,半浸寥廓。
三山謾有長生藥。
茫茫雲海風濤惡。
風濤惡。
仙槎不見,暮沙潮落。
詩詞問答
問:憶秦娥的作者是誰?答:佚名
問:憶秦娥寫於哪個朝代?答:宋代
問:憶秦娥是什麼體裁?答:詞
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名憶秦娥書法欣賞
譯文和注釋
譯文
煙霧蒼茫,風雨淒迷。岸邊的花兒已凋謝,只聽得鷓鴣聲聲啼。遠方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發陣陣鄉愁。看江上潮水已退水面平靜,時間已到暮春時候。
注釋
南鄉子:原唐教坊曲名,後用作詞牌名。原為單調,有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。
漠漠:煙霧迷濛的樣子。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“俄傾風定雲墨色,秋天漠漠向昏黑。”
淒淒:寒涼貌。《詩經·鄭風·風雨》:“風雨淒淒,雞鳴喈喈。”
鷓(zhè)鴣(gū):鳥名。形似雌雉,頭如鶉,胸前有白圓點,如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以穀粒、豆類和其他植物種子為主食,兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”,詩文中常用以表示思念故鄉。
扁(piān)舟:小船。臨野渡:靠近荒野渡口處。
水平:水面平靜。
詩詞推薦
名句推薦
- 老來情味減,對別酒,怯流年。辛棄疾《木蘭花慢·滁州送范倅》
- 亂之所生也,則言語以為階。佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》
- 攜扙來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。
- 岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。岑參《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》
- 十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
- 晚鴉飛去,一枝花影送黃昏
- 言而當、知也;默而當,亦知也荀子《荀子·非十二子》
- 不知來歲牡丹時,再相逢何處。葉清臣《賀聖朝·留別》
- 福輕乎羽,莫之知載;禍重乎地,莫之知避。莊子《莊子·內篇·人間世》
- 煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生。