不知來歲牡丹時,再相逢何處。
葉清臣 《賀聖朝·留別》名句出處
出自宋代葉清臣的《賀聖朝·留別》
滿斟綠醑留君住。莫匆匆歸去。三分春色二分愁,更一分風雨。
花開花謝、都來幾許。且高歌休訴。不知來歲牡丹時,再相逢何處。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
斟滿淡綠色的美酒,請您再住幾日,不要就這樣滿滿離去。剩下的三分春色,二分都是離愁別緒,一分又充滿了淒風苦雨。
年年都見花開花謝,相思之情又有多少呢?就讓我們高歌暢飲,不要談論傷感之事。明年牡丹盛開的時候,不知我們會在哪裡相逢?
注釋
賀聖朝:唐教坊曲名,後用為詞牌。《花間集》有歐陽炯詞,本名“賀明朝”,《詞律》混入“賀聖朝”,誤。有十餘種格式。此詞格式為:雙調四十九字,仄韻格,上片四句三仄韻,下片五句三仄韻。
綠醑(xǔ):即綠色的美酒。
幾許:猶言多少。
簡評
這首詞大約是作者在北宋首都汴京時留別友人之作,具體作年難以確證。《宋史》本傳載葉清臣為人豪爽剛直,敢於在宋仁宗前直言時政闕失,不畏權貴。葉清臣名句,賀聖朝·留別名句
名句推薦
前哲以善人爲寶,不以珠玉爲寶
李大師、李延壽《南史·列傳·卷十三》死生驚懼不入乎其胸,是故忤物而不懾。
列子及其弟子《列子·黃帝》求財恨不多,財多害自己。
佚名《增廣賢文·上集》政之所興,在順民心。
管仲《管子·牧民》半煙半雨溪橋畔,漁翁醉著無人喚。
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》無冥冥之志者,無昭昭之明;無惛惛之事者,無赫赫之功。
荀子《荀子·勸學》愛人者此為博焉,利人者此為厚焉。
墨子《墨子·26章 天志(上)》