江漢曾為客，相逢每醉還。

韋應物 《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》

名句出處

出自唐代韋應物的《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》

江漢曾為客，相逢每醉還。
浮雲一別後，流水十年間。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
何因不歸去？淮上有秋山。

韋應物詩詞大全

名句書法欣賞

韋應物江漢曾為客，相逢每醉還。書法作品欣賞
江漢曾為客，相逢每醉還。書法作品

譯文和注釋

譯文
想當年客居他鄉，飄零江漢；與你異鄉聚首，攜手醉還。
離別後如浮雲飄流不定，歲月如流水一晃就已過了十年。
今日相見，歡笑融洽的情態一如從前，人已頭髮稀疏，兩鬢斑白了。
為何我不與故人同歸去？因為淮上風景秀美的秋山。

注釋
淮上：淮水邊。梁州：指興元府（今陝西漢中市）。
流水：喻歲月如流，又暗合江漢。
淮上有秋山：言淮上風光可戀，伸足上“不歸去”之意。

簡評

這首詩的具體創作時間不詳。詩人在淮上（今江蘇淮陰一帶）遇見了十年前在梁州江漢一帶有過交往的故人，故有感而發此作。

韋應物名句，淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 夜行湖上

    陸游〔宋代〕月痕澹欲無，斗柄低半沒。荒陂雁飛鳴，草屋牛臥齕。我行湖邊路，霜冷刮病骨；斷堤沙水濕，屨滑常恐蹶。殘年

  • 駐馬聽

    沈瀛〔宋代〕人都道四者難並。也由在人心。煩惱歡喜元無定。奸峭底自能稱停。你待前面怎那，且隨任咱分。自家有後自未奔

  • 劍州東園

    文同〔宋代〕群峰高擁碧嶙峋，亭宇清華氣象新。兩岸煙雲先向日，一林花木暗藏春。溪明夜閣軒窗月，風斷晴橋井邑塵。好酒
    江漢曾為客，相逢每醉還。 詩詞名句

  • 遠聞本郡行春到舊山二首

    王貞白〔唐代〕一身從宦留京邑，五馬遙聞到舊山。已領煙霞光野徑，深慚老幼候柴關。清風借響松筠外，畫隼停暉水石間。定掩

  • 採蓮歇拍/採蓮令

    史浩〔宋代〕其間有洞天侶，思游塵世。珠葆搖曳。華表真人，清江使者，相從密議。此老遨嬉。我輩應須隨侍。正舉步、忽思

  • 野眺有感

    釋紹嵩〔宋代〕流落復蹉跎，生崖總幾何。羈游故交少，歸思夜深多。縱目懷青島，遙天浸白波。誰令貪眺睡，到處被詩磨。

  • 次韻宋傳道夜雨聞捷

    韓元吉〔宋代〕松庭竹戶野僧家，獨坐荒齋到日斜。門外江風寒作雨，城頭態鼓夜啼鴉。對床更俗論心事，擁褐不驚逼歲華。卻憶
    江漢曾為客，相逢每醉還。 詩詞名句

  • 樓居狂吟

    吳龍翰〔宋代〕湖海真成萬里游，寒風吹破黑貂裘。歸來臥占樓千尺，夢落滄波明月舟。
    江漢曾為客，相逢每醉還。 詩詞名句

  • 題鄭氏義門

    方鳳〔宋代〕人愛渭水清，畢竟河流渾。不知黃虞世，何處覓旌門。旌門縱百世，豈能外彝倫。祗因風氣漓，遂表為義民。麟溪

  • 雁兒落帶得勝令·飲中閒詠

    康海〔明代〕數年前也放狂，這幾日全無況。閒中件件思，暗裡般般量。真箇是不精不細醜行藏，怪不得沒頭沒腦受災殃。從今
江漢曾為客，相逢每醉還。 詩詞名句