會須上番看成竹，客至從嗔不出迎

名句出處

出自唐代杜甫的《三絕句》

全文：
楸樹馨香倚釣磯，斬新花蕊未應飛。
不如醉里風吹盡，可忍醒時雨打稀。
門外鸕鶿去不來，沙頭忽見眼相猜。
自今已後知人意，一日須來一百回。
無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行。
會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

會須

(1).適逢需要。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》：“ 桓宣武 北征， 袁虎 時從，被責免官。會須露布文，喚 袁 倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。”

(2).應當。 唐 項斯 《山友贈蘚花冠》詩：“會須尋道士，簪去遶霜壇。” 元 王惲 《平湖樂》曲：“會須滿載，百壺春酒，撾鼓盪風猗。” 沉礪 《送窮》詩：“會須立馬 崑崙 上，散髮披襟唱《大風》。”

上番

初番；頭回。多指植物初生。 唐 杜甫 《三絕句》之三：“無數春筍滿林生，柴門密掩斷人行·會須上番看成竹，客至從嗔不出迎。” 仇兆鰲 註：“《杜臆》：‘種竹家初番出者壯大，養以成竹，後出漸小，則取食之。’ 趙 註：‘上番，乃 川 語。’” 唐 元稹 《賦得春雪映早梅》：“飛舞先春雪，因依上番梅。” 清 趙翼 《楊舍寓齋平池中荷花一夕大雨眾蕊皆淹》詩：“竹非上番筍，茶已第二綱。”

謂輪替值勤。 唐 吳兢 《貞觀政要·慎終》：“雜匠之徒，下日悉留和雇；正兵之輩，上番多別驅使。” 宋 吳自牧 《夢粱錄·大內》：“小園子、快行、親從、輦官、黃院子、內諸司司屬人員等上番者，俱聚於廊廡，祗候服役。”《警世通言·拗相公飲恨半山堂》：“且如保甲上番之法，民家每一丁，教閲於場，又以一丁朝夕供送。”

看成

(1) 認為或把…看作

把這個事業看成是愚蠢的

(2) 視…為

你把我看成傻瓜嗎

出迎

出去迎接