木蘭花令原文
元宵似是歡游好。何況公庭民訟少。
萬家游賞上春台,十里神仙迷海島。
平原不似高陽傲。
促席雍容陪語笑。
坐中有客醉多情,不惜玉山拼醉倒。
詩詞問答
問:木蘭花令的作者是誰?答:蘇軾
問:木蘭花令寫於哪個朝代?答:宋代
問:木蘭花令是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾木蘭花令書法欣賞
譯文和注釋
譯文
元宵看來還是尋歡遊樂好,何況訴訟少,公事清閒,萬家百姓登上春日觀賞景物之台。城市十里之內成了繁華美麗的海上仙島,使神仙也為之迷惑。
平原君敬待賓客,不像高陽酒徒無禮傲慢,坐在客人一起,寬和從容地陪伴客人談笑。 客人中有個最富於感情,為了珍惜主人待客的殷勤拚著醉倒在地而盡興喝酒。
注釋
木蘭花令:原唐教坊曲名,後用為詞牌名。
公庭民訟:指百姓到官府告狀。
春台:代指遊覽勝地。
平原:這裡代指好客的主人。高陽:秦漢之際的酈食其,陳留高陽鄉人。其人好讀書,家貧落魄,縣中呼為狂生。
促席:座席靠近。雍容:形容主人待客有禮,態度和藹。
玉山拚(pàn)醉倒:形容客人的醉態。拚:就是豁出去,毫不顧惜自己的意思。
詩文賞析
此詞創作的具體時間不詳,宋哲宗元祐六年(1091年)和元祐九年(1094年)的編年存在爭議。但知這首詞是作於元月十五日元宵節當地長官的舉辦酒席上的,而詞人當時是一位客人。
標籤:元宵節
詩詞推薦
【越調】小桃紅_臨川八景東
盍西村〔元代〕臨川八景東城早春暮雲樓閣畫橋東,漸覺花心動。蘭麝香中看鸞鳳,笑融融,半醒不醉相陪奉。佳賓興濃,主人情
名句推薦
- 年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。黃公紹《青玉案·年年社日停針線》
- 孝子之事親也,居則致其敬,養則致其樂,病則致其憂,喪則致其 哀,祭則致其嚴。孔子及其弟子《孝經·紀孝行》
- 荊江日落陣雲低,橫戈躍馬今何時。
- 龜游蓮葉上,鳥宿蘆花里。
- 車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。
- 飄零疏酒盞,離別寬衣帶。
- 物舍其所長,之其所短,堯亦有所不及矣劉向《戰國策·齊三·孟嘗君有舍人而弗悅》
- 離人心上秋。
- 治亂之藥石,刑罰為重;興平之梁肉,德教為先。程登吉《幼學瓊林·卷四·訟獄》
- 玩人喪德,玩物喪志。佚名《尚書·周書·旅獒》