原文
月色燈光滿帝都,香車寶輦隘通衢。
身閒不睹中興盛,羞逐鄉人賽紫姑。
詩詞問答
問:《正月十五夜聞京有燈,恨不得觀》的作者是誰?答:李商隱
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:七絕
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
譯文和注釋
譯文
明亮的月色和五彩的燈光灑滿人京都,達官貴人乘坐的馬車阻塞人街道。
我身雖悠閒卻看不見中興的勝景,羞愧自己只能在鄉下隨著鄉人祭祀側神紫姑。
注釋
燈:燈光。恨:遺憾。
帝都:指京城。
香車寶邊(niǎn):指達官貴人乘坐的馬車。寶邊,指用金銀和寶石鑲飾的車。
隘通衢(qú):謂擁擠於道路。隘,擁擠堵塞。
鄉人:指鄉里普通人。
中興:指當時唐武宗對外打敗回鶻,對內平定藩鎮之亂,唐朝有了興盛的氣象。
賽紫姑:即舉行迎紫姑的賽會。賽,舊俗以儀仗、鼓樂、雜戲迎神出廟、週遊街巷的儀式。紫姑,俗稱“坑三姑娘”,廁神名,民間舊俗元夕之夜於廁邊或豬欄邊迎之,以問禍福。
詩文賞析
這首詩是作者聽聞京城有燈市而不能前去觀賞有感而作的。具體創作時間不詳。
詩詞推薦
名句推薦
- 武公不但歌淇澳,賢女猶能唁衛侯。姜塘《摘星樓九日登臨》
- 悠悠洛陽道,此會在何年。
- 莫笑賤貧夸富貴,共成枯骨兩何如?
- 兩岸人家微雨後,收紅豆,樹底纖纖抬素手。
- 紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?
- 清風徐來,水波不興。蘇軾《前赤壁賦》
- 青山霽後雲猶在,畫出東南四五峰。郎士元《柏林寺南望》
- 君知否,是山西將種,曾系詩盟。劉過《沁園春·張路分秋閱》
- 妙極生知,睿哲惟宰。精理為文,秀氣成采。劉勰《文心雕龍·徵聖》
- 人之聰明,多失於浮炫脫脫《金史·列傳·卷三十三》