年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。

黃公紹 《青玉案·年年社日停針線》

名句出處

出自宋代黃公紹的《青玉案·年年社日停針線》

年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。

黃公紹詩詞大全

名句書法欣賞

黃公紹年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。書法作品欣賞
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。書法作品

譯文和注釋

譯文
年年春社的日子婦女們停下針線,孤單的她怎忍看見,雙飛雙棲的春燕?今日江城春色已過去大半,我獨自還羈身於亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔。
春衫穿破了誰給我補綴針線?點點行行的淚痕灑滿春衫。落日時分我解鞍駐馬在芳草萋萋的河岸,雖有花枝卻無人佩戴,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管。

注釋
社日:指立春以後的春社。
停針線:《墨莊漫錄》說:“唐、宋社日婦人不用針線,謂之忌作。”唐張籍《吳楚詞》:“今朝社日停針線。”
“春衫”兩句:春衫已經穿破,這是誰做的針線活呢?這裡的“誰針線”與“停針線”相呼應,由著破春衫想起那製作春衫的人,不覺悽然淚下,淚痕沾滿了破舊的春衫。

黃公紹名句,青玉案·年年社日停針線名句

詩詞推薦

  • 除夕諭鈴下兩絕句

    項安世宋代〕莫將新歲便為新,彩仗春幡不動陳。未轉東風猶是臘,明朝賀歲莫通賓。
  • 晚春感事

    陸游宋代〕和風薄靄過清明,減盡重裘覺體輕。正午軒窗無樹影,乍晴阡陌有鶯聲。釀成西蜀鵝雛酒,煮就東坡玉糝羹。捫腹
  • 同鹿門少年馬紹隆冥游詩憶荊南

    龐德公唐代〕高名宋玉遺閒麗,作賦蘭成絕盛才。誰似遼東千歲鶴,倚天華表卻歸來。
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
  • 荷花

    湛道山宋代〕涌金門外涼生早,無數荷花斗嬌好。自憐貧病不出門,無奈心情被花惱。夜來一雨愁思濃,晚看玉露垂庭草。便須
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
  • 雜曲歌辭羽林行

    孟郊唐代〕朔雪寒斷指,朔風勁裂冰。胡中射鵰者,此日猶不能。翩翩羽林兒,錦臂飛蒼鷹。揮鞭決白馬,走出黃河凌。
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
  • 送僧

    杜荀鶴唐代〕道了亦未了,言閒今且閒。從來無住處,此去向何山。片石樹陰下,斜陽潭影間。請師留偈別,恐不到人寰。
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
  • 新喻道中

    項安世宋代〕新喻清江兩縣畿,荒罔漠漠使人疑。江南道士誰為比,湖北京西日暮時。
  • 浣溪沙

    晏幾道宋代〕團扇初隨碧簟收。畫檐歸燕尚遲留。靨朱眉翠喜清秋。風意未應迷狹路,燈痕猶自記高樓。露花菸葉與人愁。
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
  • 用前韻別寄耿時舉二首

    仲並宋代〕方兄於我一無堪,閉戶休休口不談。憶昔茅檐差傍北,望公花塢恰平南。高歌頻舉巨觥一,佳唱如聞小雅三。投分
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
  • 齊安早秋

    趙嘏唐代〕流年堪惜又堪驚,砧杵風來滿郡城。高鳥過時秋色動,征帆落處暮雲平。思家正嘆江南景,聽角仍含塞北情。此日
    年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。 詩詞名句