朝中措·代譚德稱作原文
怕歌愁舞懶逢迎。妝晚托春酲。
總是向人深處，當時枉道無情。
關心近日，啼紅密訴，剪綠深盟。
杏館花陰恨淺，畫堂銀燭嫌明。
詩詞問答
問：朝中措·代譚德稱作的作者是誰？答：陸游
問：朝中措·代譚德稱作寫於哪個朝代？答：宋代
問：朝中措·代譚德稱作是什麼體裁？答：詞
問：陸游的名句有哪些？答：陸游名句大全
陸游朝中措·代譚德稱作書法欣賞
朝中措·代譚德稱作書法作品
譯文和注釋
譯文
譚氏心愛之人懶於送往迎來，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。她性格內向，總是把愛人放在內心深處深藏不露，所以不能說她是一個缺乏情感的人。
譚氏關心戀人近況，因而想像她雙淚啼紅，秘密寫信，傾訴衷腸。戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語，山盟海誓，以表達堅貞的愛情。想起那時在杏花館內，倆人在深深的花陰之中，沒人能看得見，但是她卻還嫌那花陰淺不避人；兩人同宿畫堂，本來是普通的銀燭，而她卻羞於見光，嫌燭光太明。
注釋
朝中措：詞牌名，宋以前舊曲，名為《照江梅》《芙蓉曲》。雙調四十八字，前片四句三平韻，後片四句兩平韻。
譚德稱：名季壬，字德稱，西蜀名士。為崇慶府學教授，徙成都。與陸游交往甚密。
春酲（chéng）：春日病酒。酲，喝醉了神志不清。
向人：愛人。向，愛。
啼紅：用魏文帝美人薛靈芸的典故。靈芸被選人宮時，以玉吐壺盛淚，壺呈紅色，淚凝如血。
剪綠：剪燭。綠，綠燭。
深盟：即盟誓態度堅決。
杏館：種有杏樹的院落。
畫堂：裝飾豪華的臥房。
詩文賞析
①春酲：春日病酒。酲：病酒，謂經宿飲酒，故曰酲。
【評解】
陸游在蜀期間，曾寫作《朝中措》詠梅詞三首，此為其中之一。詞人以擬人化手法，
抒寫梅花因不喜歌舞逢迎，而被視為“無情”。下片寫近日啼紅剪綠，百花競艷，鶯歌
燕舞，春滿人間。全詞清雅含蓄，委婉多情。亦梅亦人，寄喻殊深。
詩詞推薦
名句推薦
- 每見寒士將達，必有一段謙光可掬。袁黃《了凡四訓·謙德之效》
- 燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。
- 紅深綠暗徑相交，抱暖含芳披紫袍。
- 兄弟者，分形連氣之人也。顏之推《顏氏家訓·兄弟篇》
- 忽聞歌古調，歸思欲沾巾。
- 東風兮東風，為我吹行雲使西來。
- 碧雲無渡碧天沉，是湖心，是儂心。
- 參差連曲陌，迢遞送斜暉。
- 相尋夢裡路，飛雨落花中。
- 人而無信，不知其可也。孔子弟子《論語·為政篇》
