訴衷情令·長安懷古原文
阿房廢址漢荒丘。狐兔又群游。
豪華盡成春夢,留下古今愁。
君莫上,古原頭。
淚難收。
夕陽西下,塞雁南飛,渭水東流。
詩詞問答
問:訴衷情令·長安懷古的作者是誰?答:康與之
問:訴衷情令·長安懷古寫於哪個朝代?答:宋代
問:訴衷情令·長安懷古是什麼體裁?答:詞
康與之訴衷情令·長安懷古書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在秦朝的廢址,漢朝的荒丘上,己經不止一次的看見狐兔群的了。歷史上的朝代在更迭興亡,長安這座古都也一再易主。往日的繁華變成了一場夢,而今的宋朝不是正在步其後塵,留下千古恨愁嗎!
你看那夕陽的餘輝灑在古原頭上,呈山出一片即將消亡的金黃;塞北的雁群一路哀鳴著開始向南飛去;浩蕩的渭河水,依然向東奔流滔滔不息,滿目都充盈著晚秋的淒清冷寞和肅殺之氣。
注釋
阿房:宮名。秦始皇建設。
渭水:是黃河的最大支流。發源於甘肅省定西市渭源縣鳥鼠山,主要流經今甘肅天水、陝西省關中平原的寶雞、鹹陽、西安、渭南等地,至渭南市潼關縣匯入黃河。
詩文賞析
①阿房:宮名。秦始皇建設。
【評解】
這首詞弔古傷今,表現了身處偏安局面,不勝今昔之感的情懷。上片從眼前景物寫
起,阿房廢址,漢代荒丘,成了狐兔群游之所。昔日豪華,已成春夢。撫今追昔,不勝
悲愁。
下片著重抒情。眼前景象,悠然往事,惟見塞雁南來,渭水東流。黃昏時候,益覺
傷感。全詞工麗哀婉,情韻悠長。這是康詞中較為突出的一首。
【集評】
張思岩《詞林紀事》:王性之云:“如此居然不俗。今有晏叔原,亦不得獨擅。”
標籤:婉約
詩詞推薦
名句推薦
- 得道者多助,失道者寡助。孟子《孟子·公孫丑章句下·第一節》
- 以我之鎮靜,御彼之猖狂宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十五》
- 卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。
- 易其田疇,薄其稅斂,民可使富也。孟子《孟子·盡心章句上·第二十三節》
- 東城漸覺風光好。
- 鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
- 春朝物候妍,愁婦鏡台前。鄭愔《春怨》
- 千年忠義氣,日星光。離騷讀罷總堪傷。舒頔《小重山·端午》
- 此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然,憶君迢迢隔青天。
- 梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行