水調歌頭重上井岡山原文
久有凌雲志,重上井岡山。千里來尋故地,舊貌變新顏。
到處鶯歌燕舞,更有潺潺流水,高路入雲端。
過了黃洋界,險處不須看。
風雷動,旌旗奮,是人寰。
三十八年過去,彈指一揮間。
可上九天攬月,可下五洋捉鱉,談笑凱歌還。
世上無難事,只要肯登攀。
詩詞問答
問:水調歌頭重上井岡山的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:水調歌頭重上井岡山寫於哪個朝代?答:近現代
問:水調歌頭重上井岡山是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長久以來都抱有宏大的志向,今天我再次登上井岡山。從千里之外來尋訪這片舊地,哪裡還有半分它昔日的容顏。到處都是鶯啼燕飛的晚春新景,流水潺潺,寬大的盤山公路直入雲端。過了黃洋界隘口,就沒有任何的險處可看了。
當年革命時期風雷激盪,紅旗漫捲,這就是人世間。三十八年都過去了,猶如彈指的一剎那。可以飛向長空摘月亮,也可以潛下深海捉魚或鱉,談笑間高奏凱歌還師。世上沒有什麼困難的事,只要肯下定決心去登攀。
注釋
水調歌頭:詞牌名,又名“元會曲”、“凱歌”、“台城游”等。上下闋,九十五字,平韻。
重上井岡山:1965年五月下旬,作者重上井岡山遊覽視察。先後到黃洋界和茨坪。在茨坪居住期間,了解井岡山地區水利、公路建設和人民生活,會見了老紅軍、烈士家屬、機關幹部和民眾。
黃洋界:井岡山五大哨口之一,另四個是八面山、雙馬石、朱沙沖、桐木嶺。
人寰:人世間。
三十八年過去,彈指一揮間:從一1927年10月 * 率領秋收起義部隊上井岡山,到這次重來,已經過去了三十八年,作者卻覺得只是彈一下指、揮一下手的短時間。
九天攬月:九天,天的極高處。覽同攬。
捉鱉(biē):喻擒拿敵人。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。晏幾道《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
- 事君數,斯辱矣;朋友數,斯疏矣。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 心事孤山春夢在,到思量、猶斷詩魂
- 唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
- 人棄我取,人取我與。司馬遷《史記·貨殖列傳》
- 登高望蓬流,想像金銀台。
- 白雲依靜渚,春草閉閒門。劉長卿《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》
- 驕奢淫逸,所自邪也。左丘明《左傳·隱公·隱公三年》
- 寧做太平犬,莫做離亂人!佚名《增廣賢文·下集》
- 萬里赴戎機,關山度若飛佚名《木蘭詩/木蘭辭》